You searched for: tezej (Serbiska - Engelska)

tezej.
theseus.

-kao tezej.
like theseus.

baš kao tezej.
just like theseus.

ali ovo je tezej.
but it's theseus.

tezej. pocelo je.
theseus, it's started.

kako se zove? -tezej.
in your myth, uh, what's-his-face?

-tezej, onaj iz priče...
what do you know?

(tezej) Šta se dešava?
what's going on?

tezej je stekao prednost.
theseus has the upper hand.

ulazi tezej, sada sluge...
enter, theseus.

tezej je junak starog kova.
theseus belongs to an older order of heroes.

tezeov dan. (tezej ubio minotaura)
theseus day.

danas je dan kada ce tezej izroniti.
today's the day theseus will emerge...

možda tezej nije išao da ubije minotaura.
your man theseus, maybe he didn't go to the center to try and kill the minotaur.

anti-socijalnog arhaična retorika izrekao tezej.
anti-social archaic rhetoric handed down by theseus.

moramo ici kuci prije nego tezej otpusti pakao.
we need to get home before theseus unleashes hell.

minotaurova rika je sve glasnija, ali tezej je nepokolebljiv.
as the beastly growls of the minotaur grow louder,

došli smo do dela kad je tezej upravo sve probudio.
we're at the point where theseus has just woken everybody up.

tezej navali, a minotaur iznenađen skače i napada.
theseus approaches, the minotaur is startled, jumps up and attacks.

kada je krit treći put zatražio danak, tezej je bio spreman.
the third time crete demands its tribute, theseus is ready.