Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
tridesetpetogodisnji naser orić bio je ratni komandant armije bih u srebrenici, gde se, za vreme rata 1992- 1995, dogodio najgori masakr muslimanskih civila.
naser oric, 35, was the wartime army commander in srebrenica, where the worst massacre of muslim civilians during the 1992-1995 war occurred.
Senast uppdaterad: 2012-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
obnova mosta, kaže tridesetpetogodisnji senad zelentrović, poboljšaće odnose, ali će, kako dodaje, i gradu ponovo doneti ono što mu je najpotrebnije -- turiste i devize.
the rebuilt bridge, said senad zelentrovic, 35, will improve this but it will also bring back what the town needs the most -- tourists and their currency.
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
obnova mosta, kaze tridesetpetogodisnji senad zelentrović, poboljsaće odnose, ali će, kako dodaje, i gradu ponovo doneti ono sto mu je najpotrebnije -- turiste i devize. �mislim da će se turizam vratiti u mostar [onda kada se most zavrsi].
the rebuilt bridge, said senad zelentrovic, 35, will improve this but it will also bring back what the town needs the most -- tourists and their currency. "i think that tourism will return to mostar [once the bridge is rebuilt].
Senast uppdaterad: 2012-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering