You searched for: ubistvene (Serbiska - Engelska)

ubistvene namere...
the murderous intent...

ubistvene grudi!
rack attack!

a ubistvene glavobolje?
- i've seen far worse cases. - what about all the rest? the killing headaches.

majstor ubistvene recenice.
master of the killing phrase.

dodaj ubistvene hormonske terapije...
add a killer hormone treatment...

Žice se zagrevaju i postaju ubistvene.
wires get hotter, they get deadlier.

Žena koja izgovori malo reči ali su ubistvene.
a woman of few but deadly words.

to je bilo lice krvoločne, ubistvene zveri.
it was the face of a depraved, murderous beast.

kunem ti se, kada iznesemo moje ubistvene kolace,
i swear, when we hand out my killer cupcakes,

plamen ovih sveća su uzburkale tvoje ubistvene namere.
the flames of these candles are disturbed by your murderous intent

a ja ću napraviti ubistvene palačinke za nas četvoro ujutru.
and i'll make killer pancakes for the 4 of us in the morning.

videla sam neke ubistvene kockare, ali niko od njih nije mogao da broji pet špilova.
i've seen some killer card sharks, but none of them could ever count a five-deck boot.

ukoliko nisam čula "ubistvene svinje u sudu" negde druge, sigurna sam.
unless i've had the "killer pigs in court" conversation somewhere else, yeah, i'm sure.

pa dame, šta kažete umesto da trčite ubistvene krugove da imamo prijateljsku partiju odbojke?
well ladies what do you say instead of running killer laps we all have a nice friendly game of volleyball?

kada ste tamo došli bili ste izloženi mitraljeskoj vatri, a zbog te ubistvene vatre ste gubili mnogo svojih ljudi.
you'd get up there and you'd get under machine gun fire and mortar fire and you lose people.

ljudi u mantikoru su mislili da bi bilo zgodno da njihove ubistvene mašine bi mogle da trampe krv k'o ludi.
the people at manticore figured it'd be handy if their killing machines could swap blood in a pinch.

ove ubistvene baklje sa strašnom energijom x-zraka, uništio bi sav život na zemlji kada bi stigao sa sunca.
atomic bombs. the killer flare fires energy in the form of x-rays

pretraga njegove sobe je otkrila širom otvoren sef, znake ubistvene borbe i težak štap za hodanje sa mrljama krvi na njegovoj dršci."
an examination of his room revealed a safe which was open, signs of a murderous struggle, and a heavy walking stick with stains of blood upon the handle.

imam 1.100 hektara ovde, samoodrživih sa solarnom energijom i izvorima, suverenu državu imunu na poslovno-ubistvene propise u zemlji u kojoj se geografski nalazi.
now, i got 1,100 acres of property here, self-sustaining with solar power and wells, a sovereign state immune to the business-killing regulations of the country in which it geographically lies.