Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
"procenjena ukupna vrednost:
"estimated total value:
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
- ukupna vrednost 178 miliona!
-net worth 1 78 million !
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
ukupna vrednost projekta je 247 miliona evra.
the total cost of the project is 247m euros.
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ukupna vrednost donacije iznosi 221. 000 evra.
the donation is worth 221,000 euros.
Senast uppdaterad: 2012-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ukupna vrednost pomoći iznosi 5 miliona evra.
the total value of support is 5m euros.
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ukupna vrednost programa iznosi 30 miliona dolara.
total value of the programme is $30m.
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
ukupna vrednost projekta iznosi 31,9 miliona evra.
the total project is worth 31.9m euros.
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ukupna vrednost investicije dostigla je 6,5 miliona evra.
total investment reached 6.5m euros.
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ukupna vrednost cigareta procenjuje se na desetine miliona evra.
the total value of the cigarettes is estimated at tens of millions of euros.
Senast uppdaterad: 2012-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
koja je bila ukupna vrednost svih predmeta ukradenih iz baretove kuće?
what was the total value of all the items stolen from the barrett home?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
-su korišcene da obrišu vrednost sa novcanica.
were used to whitewash the singles in order to make blank bank notes.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tajne su jedina prava vrednost sa kojom smo.
secrets are the only real currency we deal in.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
aranžman čija je ukupna vrednost 889 miliona dolara potpisan je u maju 2002. godine.
totalling some $889m, the arrangement was approved in may 2002.
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ukupna vrednost supstance pronađene u kontejnerskoj pošiljci u luci rijeka iznosi između 4 i 8 miliona evra.
the total value of the substance found in a container shipment in the rijeka port is between 4 and 8mn euros.
Senast uppdaterad: 2012-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nosilac projekta je austrijska firma wienerberger, a ukupna vrednost projekta iznosi 17,1 milion evra.
the austrian firm wienerberger is running the project, worth 17.1m euros.
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
ukupna vrednost zakonskog softvera u srbiji procenjuje se na oko 71 milion evra godišnje, a nezakonitog na 73 miliona evra.
the total value of legal software in serbia is estimated around 71m euros annually, while the illegal software value is estimated at 73m euros.
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ukupna vrednost projekta je 75 miliona dolara, a konfinansijeri su evropska investiciona banka i investiciona banka saveta evrope.
the project is worth a total of $75m and is co-financed by the european investment bank and the council of europe investment bank.
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kompanija nije objavila preciznu cenu ugovora, samo je rečeno da je ukupna vrednost tehno asiona procenjena na oko 22 miliona dolara.
it did not disclose the exact price of the deal, saying only that 100% of techno accion is evaluated at around $22m.
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
prema izveštajima lokalnih medija, ukupna vrednost posla je 261 milion dolara, a očekuje se da će biti finalizovan do 31. oktobra.
according to local media, the deal amounts to $261m. it is expected to be finalised by 31 october.
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ukupna vrednost projekta procenjuje se na 2,5 milijardi evra, a trebalo bi da dovede do otvaranja 50.000 novih radnih mesta u entitetu.
the total value of the project is calculated at 2.5 billion euros and should lead to the opening of 50,000 new jobs in the entity.
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet: