You searched for: upitnik o zdravstvenom stanju osiguranika (Serbiska - Engelska)

samo govoriti o svom zdravstvenom stanju .
only talk about his medical condition.

nećemo raspravljati o juniorovom zdravstvenom stanju.
we're not discussing junior's physical condition.

jeste li rekli scotta o svom zdravstvenom stanju ?
have you told scott about your health status?

Želim sa tobom da razgovaram o tvom zdravstvenom stanju.
i want to talk to you about your condition.

ko ti je rekao bilo šta o ozbornovom zdravstvenom stanju?
who told you anything about osborne's state of health?

džejk je bio u lošem zdravstvenom stanju.
jake was in poor health.

upitnik o tvom govoru?
-a questionnaire?

na tvom zdravstvenom stanju, naći ću lijek za tebe.
on your condition, i'll find a cure for you.

-puna hrpa sranja o zdravstvenom.
it's all the hsa switchover crap.

kao liječnik optužene, kakvo je vaše mišljenje o njenom zdravstvenom stanju?
dr turner, as the defendant's general practitioner, what is your opinion of her state of health?

za bilo kakve vijesti o svom zdravstvenom stanju , tko ti želiš da razgovarati ?
for any news about your condition, who do you want us to talk to?

takođe bi pomoglo... ..da me obaveštavate o svim promenama u njenom zdravstvenom stanju.
it might also be helpful if you kept me informed... as to any change in her physical status.

albanski premijer fatos nano u dobrom zdravstvenom stanju posle operacije
albania's nano in good health following surgery

ovdje imamo predavanje o zdravstvenom odgoju.
we're having the health education session here.

dođite u pariz i otiđite doktoru da dobijete drugo mišljenje o vašem... zdravstvenom stanju.
come to paris and see a doctor to get a new opinion about your... state of health.

je li bilo razloga u njenom zdravstvenom stanju prepisati takav lek? ne.
suddenly dropped down dead.

ona je bila hedikepirana,kao što znate. ali inače u sasvim dobrom zdravstvenom stanju.
she was handicapped, as you know, but otherwise in reasonably good health.

njegovo veličanstvo mi je naložilo da vam prenesem najbolje želje i da smesta podnesem izveštaj o zdravstvenom stanju njenog veličanstva.
his majesty has told me to send his best wishes and immediately send report on your majesty's condition.

dr. perlmen, šef kirurgije u bolnici george washington, upravo završava svoj izvještaj o zdravstvenom stanju gđice davis.
dr. pearlman, chief of surgery at george washington university hospital. he's finishing his report on the details of ms. davis' condition.

sva četvorica su u dobrom zdravstvenom stanju i rekli su da su dobro tretirani od strane svojih otmičara.
the four men are in good health and said they were treated well by their abductors.