You searched for: uredaj (Serbiska - Engelska)

imam ovakav uredaj kod sebe kuci.
i have this very unit in my home.

jedan uredaj, bio je deaktiviran.
one device was, was deactivated.

- ne bi upotrebio takav uredaj.
- you would not use such a device.

volio bih ponovno ukljucite uredaj .
i'd like to turn the machine on again.

predstavljam vam medicinski uredaj md-63.
i give you medical device md-63.

koristimo lvb uredaj za uklanjanje vodom.
let's use an lvb water disrupter.

prva stvar koju trebate uciniti je kalibriranje vaš uredaj .
the first thing you do is calibrate your apparatus.

ne zna se koliko zamka ima tamo gdje je haroldov uredaj.
there's no telling how many booby traps... there are in harold's device.

ljudski uredaj, napunjen kugom, ti si nas ovdje poslao.
a human device filled with a pestilence. - you sent us to this place.

kao ovaj solarni uredaj. vec deluje izvan l.a.- a.
like this solar power plant already operational outside los angeles.

htela sam da platim da otkriju uredaj za transport molekula... ali nisu pristali.
i offered to fund the invention of a molecular transport device... but they didn't go for it.

pa , koliko god oni mogu reci , uredaj koristi kristalnu nukleaciju proces je osmišljen .
well, as far as they can tell, the device uses a crystalline nucleation process she designed.

ne znamo je li ostalo štogod od tih sjećanja a kamoli kako taj uredaj utjece na tebe.
we don't know if there's anything left to retrieve, and we don't know what that thing is doing to you.

pa ,chitaura metal je prodavao jetocno utakmica u kojoj stonoga koristi za njihovu uredaj .
well, the chitauri metal he was selling is an exact match to what centipede used for their device.

ono što tražimo ovdje jeodlicno uredaj francuzi kremenjaca promet pištolj izradeni u sredinom 17. stoljeca .
what we're looking at here is a mint-condition french flintlock turnover pistol crafted in the mid-17th century.

neki su vjerovali da ce uredaj biti potpuni promasaj, a drugi da bi mogao unistiti cijelu drzavu novi meksiko.
some believe the device will be a complete failure, others think it might destroy the entire state of new mexico.

prema hipotezi o drevnim astronautima zavjetni kovceg sadrzi vanzemaljski uredaj koji je dan izraelcima tijekom njihovog cetrdesetogodisnjeg lutanja kroz pustinju.
according to the ancient astronaut hypothesis, the ark of the covenant housed an extraterrestrial device which was given to the israelites during their 40-year wandering through the desert.

na temelju razine inteligencije da bi se staviti uredaj zajedno poput onoga što smo vidjeli, mi smo ga suzio na top 10 % naših kadeta .
based on the level of intelligence it would take to put a device together like the one we found, we've narrowed it down to the top 10% of our cadets.

navodno postoji još jedan uredaj i ocito kakav god da je bio ... naneta šteta na zgradi murrah je strašna, i rec je o vrlo sofisticiranoj eksplozivnoj napravi.
apparently there is another device and obviously whatever... did the damage to the murrah building was a tremendous, very sophisticated explosive device.

gle , donnie i imam uredaj spreman prodati , - a riješiti cemo problem napajanje , ali , uh , gledajte, mi ... smo ...
look, donnie and i have the device ready to sell, a-and we solved the power problem, but, uh, look, we ... we ...