You searched for: uvidom u spis predmeta (Serbiska - Engelska)

uvidom u dokumentaciju
inspecting the documentation

prisjetio sam ga se uvidom u dosje.
in fact,it didn't ring any bells until i pulled the file.

smatrajte to malim uvidom u moje svedočenje.
consider that a preview to my testimony.

-zahtevam uvid u spis.
i demand to see the records in the meantime.

profesore, iznenađujete me svojim dubokim uvidom u sad.
professor, you surprise me with your penetrating insight about america.

ured je podnio zahtjev za uvidom u financijska izvješća.
i had the bureau put in a request for their financial records.

inspektor treba razgovoru putnika dok je uvidom u tijelo.
the inspector should talking to passengers, while examining the body.

istina je da sam blagoslovljen uvidom u žene koji drugi nemaju.
it's true that i've been blessed with an insight into women that others don't have.

baciću pogled u spis na dve minute.
records. just want to take a peek at the file.

tac tim smatra da je , prijavljuje se u spis ...
tac team finds that, logs it into evidence...

brooke, kao autsajder sa nekakvim uvidom u stvari, ja zaista mislim da ti...
brooke, as an outsider with some perspective, i really think you...

voleo bih da počnem sa uvidom u spisak svih pacijenata koji su bili ovde tokom boravka g andervuda.
i'd like to start by seeing a list of all the patients who were here during mr. underwood's stay.

-samo u poslednje vreme nestaje i onda se vraća sa tim odličnim uvidom u slučaj i samo sam pomislila...
it's just lately she's been disappearing and then she comes back with this great insight on a case, and i just figured it was...

ono što vi vidite kao prostitutku, ja vidim kao marketinškog stručnjaka, sa dobrim uvidom u potrebe i želje moje klijentele.
what you see as a call girl, i see as a marketing expert with keen insights into the needs and desires of my clientele.

niste napravili kopiju i stavili u spis? -nisam. -hvala.
you haven't made a duplicate and filed it, have you?

on je, kao i ostali victorijski geolozi početnici, koji su osnovali svoju relativno mladu znanost primetio da se obrisi istorije života mogu videti uvidom u zemlju oko njih.
he, and other pioneer victorian geologists, as they established their comparatively new science, recognised that the outlines of the history of life could be deduced by examining the land around them.

runet echo nastavlja seriju istraživanja 200. godišnjice pobjede carske rusije nad napoleonom uvidom u roman lea tolstoja “rat i mir” i ulogu koju ono danas ima na internetu.
runet echo continues its series examining the 200th anniversary of tsarist russia's victory over napoleon by examining leo tolstoy's novel 'war and peace' and the role it plays today online.