Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
- jeste, bio je viceadmiral.
- indeed, he was a vice admiral.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
prvi mornarički časnik i viceadmiral.
- first sea lord and vice admiral.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i što je viceadmiral imaju za reći?
and what did the vice admiral have to say?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
viceadmiral dragan samardžić imenovan je za zamenika načelnika generalštaba.
vice admiral dragan samardzic was appointed as army deputy chief.
Senast uppdaterad: 2012-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
viceadmiral ešref ugur jigit unapređen je u čin admirala i komandanta flote.
vice-admiral esref ugur yigit was promoted to admiral and fleets commander.
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
viceadmiral antoniadis takođe treba da izvrši inspekciju pomorskih objekata u istanbulu i goldžuku.
vice admiral antonios antoniadis is also due to inspect naval facilities in istanbul and golcuk.
Senast uppdaterad: 2012-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
načelnik generalštaba grčke mornarice viceadmiral dimitrios gusis boravio je prošle nedelje u zvaničnoj poseti podgorici.
the hellenic navy general staff chief, vice-admiral dimitrios gousis, paid an official visit to podgorica last week.
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
penzionisani jugoslovenski viceadmiral izjasnio se da je kriv po optužnici koja ga tereti za ratne zločine u vezi sa granatiranjem dubrovnika 1991. godine.
a retired yugoslav vice admiral has pleaded guilty to war crimes charges in connection with the 1991 shelling of dubrovnik.
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
penzionisani viceadmiral miodrag jokić jedan je od tri bivša oficira protiv kojih je podignuta optužnica za granatiranje dubrovnika 1991. godine, u kojem su poginule najmanje 43 osobe, dok je mnogo više ranjeno.
retired vice admiral miodrag jokic is one of three former officers indicted in connection with the shelling of dubrovnik in 1991, which left at least 43 dead and many more injured.
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
u zamenu za priznanje, tuzioci su se slozili da odustanu od druge tri tačke optuznice i predloze kaznu zatvora u trajanju od deset godina. penzionisani viceadmiral miodrag jokić jedan je od tri bivsa oficira protiv kojih je podignuta optuznica za granatiranje dubrovnika 1991. godine, u kojem su poginule najmanje 43 osobe, dok je mnogo vise ranjeno.
in exchange, prosecutors agreed to drop the other three charges against him and recommended a ten-year prison sentence. retired vice admiral miodrag jokic is one of three former officers indicted in connection with the shelling of dubrovnik in 1991, which left at least 43 dead and many more injured.
Senast uppdaterad: 2012-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: