You searched for: vrsenje (Serbiska - Engelska)

vrsenje licnih usluga drugim operativcima... krsi pravilnik odseka.
granting personal favors for other operatives... violates section code.

znate,bila bi dobra ideja da na neko vreme izbegavam bilo kakvo vrsenje pritiska iz spoljnog sveta.
it would be good if it is something timer avoid outside pressure.

političari bi trebalo da se uzdrze od upotrebljavanja svoje moći za vrsenje uticaja na medije, dodao je mojsiju. sastanak je organizovan nakon sto su se neki novinari i predstavnici medija součili sa tuzbama koje su protiv njih podnele političke ličnosti.
politicians should refrain from using their power to influence journalists, he said. the meeting came after some journalists and press representatives found themselves facing lawsuits filed by political figures.

u poslednjih nekoliko godina, dodao je on, mreze albanskog organizovanog kriminala dosegle su do sjedinjenih drzava, stvarajući partnerske odnose sa porodicama gambino, Đenoveze i lukeze, kako bi olaksale vrsenje određenih krivičnih dela. u međuvremenu, mafijaske grupe u italiji su navodno iskoristile prednosti geografske blizine jugoistočnoj evropi kako bi se povezale sa balkanskim organizovanim kriminalnim grupama uključenim u krijumčarenje oruzja i cigareta, trgovinu ljudima i krijumčarenje stranih drzavljana. da bi se suprotstavio ovom narastajućem problemu, fbi je, rekao je esli, uspostavio inicijativu organizovani kriminal na balkanu (bok), koja je usredsređena na kriminalne aktivnosti koje potiču iz slovenije, hrvatske, srbije i crne gore, bosne i hercegovine, albanije, sa kosova, iz makedonije i grčke.
in the last few years, he said, albanian organised crime has reached the united states, creating partnerships with the gambino, genovese, and luchese families to facilitate specific crimes. in italy, meanwhile, mafia groups have reportedly taken advantage of the country's geographic proximity to southeast europe to align themselves with balkan organised criminal groups engaged in arms and cigarette smuggling, trafficking in humans and smuggling of aliens. in order to confront this growing problem, ashley said, the fbi has established the balkan organised crime (boc) initiative, which is focused on criminal activity emanating from slovenia, croatia, serbia-montenegro, bosnia and herzegovina, albania, kosovo, macedonia, and greece.