You searched for: zabeležili (Serbiska - Engelska)

- Šta ste zabeležili?
- what was your note?

bazo, jeste li zabeležili?
base, did you get that?

senzori ništa nisu zabeležili.
the sensor logs aren't showing anything.

zabeležili ste njihove položaje?
- did you get their positions? - sorry?

-zabeležili smo ih preko 100.
- we've recorded over a hundred.

drevni su ovo zabeležili dva puta.
ancients have records of this class of cme occurring twice.

da li ste zabeležili ime pošaljioca?
did you record the name of the sender?

- dobro, jeste li zabeležili sve?
f in e. did you get all the data recorded?

moji instrumenti bi zabeležili i najmanji trag.
my instruments would have picked up any trace.

mislim, zabeležili smo padavine ove godine.
i mean, we had record rainfall this year.

svetski mediji zabeležili su gnev u rumuniji.
international media noted the furor in romania.

-dr brenan, već smo zabeležili sve povrede.
that's very insulting, you know that? even to an ass.

zabeležili smo poziv za dajan svej u boinici.
hot damn. we monitored a call from clint von hooser to dianne sway at the hospital.

sve transakcije su pomno zabeležili u porodičnom knjigovodstvu.
every transaction meticulously recorded for posterity in the family ledger.

još nije testirana, znači da je sateliti nisu zabeležili.
- it still appears to not exist.

sami bogovi su zabeležili užase koji su naneti lukreciji.
the gods themselves took note of the horrors inflicted upon lucretia.

poslovne vesti: albanija i kipar zabeležili ekonomski rast
business: albania, cyprus register economic growth

zabeležili ste gubitak od 18.5 miliona, je l' tako?
you have incurred a loss of 18.5 million, haven't you?

američki špijuni su zabeležili ovo mesto u svojim vazdušnim mapama.
american spies noticed this camp from their airplanes.

angela je dobar prijatelj mi smo zabeležili preko milion milja zajedno
angela is a good friend. we've logged over half million miles together.