You searched for: zaklanjati (Serbiska - Engelska)

–sjedi mirno, cleopatra, i prestani me zaklanjati!
sit still, cleopatra, and stop blocking me.

a car mu reèe: koliko æu te puta zaklanjati da mi ne govoriš nego istinu u ime gospodnje?
and the king said to him, how many times shall i adjure thee that thou say nothing but the truth to me in the name of the lord?

i za oltar kadioni èistog zlata pod meru; i sliku od kola zlatnih heruvima, koji æe raširivši krila zaklanjati kovèeg zaveta gospodnjeg.
and for the altar of incense refined gold by weight; and gold for the pattern of the chariot of the cherubims, that spread out their wings, and covered the ark of the covenant of the lord.

u onaj æe dan gospod zaklanjati stanovnike jerusalimske, i najslabiji medju njima biæe u taj dan kao david, i dom æe davidov biti kao bog, kao andjeo gospodnji pred njima.
in that day shall the lord defend the inhabitants of jerusalem; and he that is feeble among them at that day shall be as david; and the house of david shall be as god, as the angel of the lord before them.

u šatoru od sastanka pred zavesom, koji æe zaklanjati svedoèanstvo, neka ih aron i sinovi njegovi spremaju da gore od veèera do jutra pred gospodom. to neka je uredba veèna kolenima njihovim medju sinovima izrailjevim.
in the tabernacle of the congregation without the vail, which is before the testimony, aaron and his sons shall order it from evening to morning before the lord: it shall be a statute for ever unto their generations on the behalf of the children of israel.