You searched for: zamjeram (Serbiska - Engelska)

zamjeram?
mind?

ne zamjeram.
i don't mind.

ali ne zamjeram.
but i don't mind.

-ovo vam zamjeram.
i resent that.

- hej , ja zamjeram ...
- hey, i resent...

ma ne zamjeram ti.
oh, i don't mind, really.

-zamjeram to, williame.
well, i resent that, william.

i ne zamjeram ti to.
i won't take revenge.

ne, ni to ne zamjeram.
no, i don't mind that, either.

katkad ti pomalo zamjeram.
sometimes i resent you a little.

-zamjeram joj njezine optužbe.
- no. i really resent the congresswoman's accusations.

ali ja tebi mnogo toga zamjeram.
'cause i bear you a-plenty.

julia, ništa ti ne zamjeram.
- julia, i bear you no grudge.

ne, ne, naravno da ne zamjeram.
no, no, not at all.

ne zamjeram vam što mi ne vjerujete.
i don't blame you for your distrust, corporal.

ne zamjeram mu, na kraju krajeva.
i don't grudge it him, all said and done.

zamjeram li ti ja to otvoreno? ne.
no, i keep it in.

bio bih licemjeran da zamjeram anna njezina.
i'd be a hypocrite to begrudge anna hers.

ne zamjeram doyleu zbog toga, vjerujte mi.
i got no beef with doyle over that, believe me.

razumijem kako se osjećate i ne zamjeram vam.
i understand how you feel.