You searched for: zasedanja (Serbiska - Engelska)

-....zasedanja?
convene?

bez zasedanja?
without counsel?

samo pre zasedanja komisije.
only before a plenary.

odlazio je na sva zasedanja uneska.
he used to go to unesco conferences on culture.

ovako se svađaju od početka zasedanja.
they've been arguing like this since the session began.

uživate u predahu pre jesenjeg zasedanja?
enjoying a respite before the fall term?

inicijativa srbije je na dnevnom redu zasedanja.
serbia's initiative is on the agenda.

disciplinskoj komisiji... ne trebaju dalja zasedanja.
the joint student-faculty disciplinary committee... needs no further sessions.

racija tokom zasedanja opeka-a, viena.
opec raid, vienna.

pre početka ovog zasedanja, želim nešto da izjavim.
before we begin this session, i would like to make a declaration.

poznajem službenika sa drugog zasedanja, pa sam te malo pohvalila.
i know the clerk in second session, so i put in a good word.

pretpostavimo da moramo da je odložimo do novog zasedanja kongresa.
suppose we postpone it until next session of congress.

sastanak je održan na marginama 63. zasedanja generalne skupštine un.
the meeting took place on the sidelines of the 63rd session of the un general assembly.

ako ga možete dovesti do sledećeg zasedanja komiteta,... videću šta ima da kaže.
if you can bring him into the next-stop committee meeting, i'll see to what you heard.

insistira na tome da zemlja želi da budem prisutna... na otvaranju sledećeg zasedanja.
he insists the country expects me to preside... over the opening of the new session.

hteo da sam da pričam sa tobom pre zasedanja kluba, i nadam se da ćeš biti tamo.
hi. listen, i just wanted to catch you before that spirit committee meeting today which i hope you're going to.

prema izveštaju radija b92 parlament je u četvrtak tokom prepodnevnog zasedanja usvojio dva amandmana.
according to a report on radio b92, the parliament adopted two of the amendments during the morning session on thursday.

preostalo je još petnaestak minuta... do početka hitnog zasedanja... saveta bezbednosti u.n.
we're approximately fifteen minutes away... from the start of an emergency session... of the u.n. security council.

on je prisustvovao mediteranskom forumu koji je održan u sklopu jesenjeg zasedanja parlamentarne skupštine oebs-a.
he was attending a mediterranean forum, held within the framework of the osce parliamentary assembly autumn meeting.

imao sam sreće da budem rođen slobodan i duboko sam počastvovan da su oni od vas koji to nisu izabrali mene za rukovođenje ovog zasedanja.
i have the good fortune to have been born free... and i am deeply honored that those of you who were not... have chosen me to conduct our proceeding.