Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
pa zasto si dosla?
so why did you come?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
zasto si dosla kod mene?
why did you come to me?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
zasto si dosla poslije mene?
why'd you come after me?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
iskreno majka, zasto si dosla.
i'm in the trunk! right, its unbelievable the things you come up with mom... soledad... my dear daughter...
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
zasto si dosla po mene, zasto to radis?
why did you do it to me, why did you do this?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hvala sto si dosla, tako sam gladna.
thanks for coming here with me. i had such a craving. are you kidding me?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ako mislis da sam toliki kreten zasto si dosla ovamo?
- nothin' fancy. if you think i'm such a jerk, how come you came here?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- nisam dosla da se svadjam -a,zasto si dosla?
- i didn't come here to fight. - well, then why did you come?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nikoga ne puštaju tako rano sa 20 god. kazne.
no one gets released this early from a 20-year sentence.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Šta god da si mu uradila... ..vrati ga u normano stanje. je l' to razlog zasto si dosla ovde?
whatever you did to him change him back.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: