Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
otac je moj metnuo na vas teak jaram, a ja æu jo dometnuti na va jaram; otac vas je moj ibao bièevima, a ja æu vas ibati bodljivim bièevima.
tial se mia patro sxargxis vin per peza jugo, mi ankoraux pli pezigos vian jugon; mia patro vin punadis per vipoj, sed mi vin punados per skorpioj.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i reèe im kako ga savetovae mladiæi govoreæi: moj je otac metnuo na vas teak jaram, a ja æu jo dometnuti na va jaram; otac vas je moj ibao bièevima, a ja æu vas ibati bodljivim bièevima.
kaj li parolis al ili laux la konsilo de la junuloj, dirante:mia patro pezigis vian jugon, sed mi ankoraux pli pezigos vian jugon; mia patro vin punadis per vipoj, sed mi vin punados per skorpioj.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i odgovori im kako ga savetovae mladiæi, govoreæi: moj je otac metnuo na vas teak jaram, a ja æu jo dometnuti na nj; otac vas je moj ibao bièevima, a ja æu bodljivim bièevima.
kaj li parolis al ili laux la konsilo de la junuloj, dirante:mia patro pezigis vian jugon, sed mi gxin ankoraux pli pezigos; mia patro vin punadis per vipoj, sed mi vin punados per skorpioj.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: