You searched for: izbaviti (Serbiska - Esperanto)

i poznaæete istinu, i istina æe vas izbaviti.
kaj vi scios la veron, kaj la vero vin liberigos.

ti ga bij prutom, i dušu æeš mu izbaviti iz pakla.
vi batos lin per kano, kaj lian animon vi savos de sxeol.

jer æe izbaviti ubogoga koji cvili i nevoljnoga koji nema pomoænika.
cxar li savos ploregantan malricxulon kaj senhelpan mizerulon.

ja nesreæni èovek! ko æe me izbaviti od tela smrti ove?
ho ve, mi malfelicxulo! kiu min liberigos el la korpo de cxi tiu morto?

on æe te izbaviti iz zamke ptièareve, i od ljutog pomora;
cxar li savos vin de la reto de kaptisto, de la pereiga pesto.

da æe nas izbaviti od naših neprijatelja i iz ruku svih koji mrze na nas;
savadon el niaj malamikoj kaj el la mano de cxiuj niaj malamantoj;

blago onome koji razume ništega! gospod æe ga izbaviti u zli dan.
al la hxorestro. psalmo de david. felicxa estas tiu, kiu atentas senhavulon: en tago de mizero savos lin la eternulo.

i otkriæu rugobu njenu pred milosnicima njenim, i niko je neæe izbaviti iz moje ruke.
kaj nun mi malkasxos sxian hontindajxon antaux la okuloj de sxiaj amistoj, kaj neniu savos sxin el mia mano.

govoreæi: bog ga je ostavio, poterajte i uhvatite ga, jer ga nema ko izbaviti.
dirante:dio lin forlasis; persekutu kaj kaptu lin, cxar neniu lin savos.

izvališe se, padoše svi, ne mogoše izbaviti tovar, nego i sami odoše u ropstvo.
ili klinigxis kaj falis kune, ne povis savi sian sxargxon, kaj mem iris en malliberecon.

zazviždaæu im i sabraæu ih, jer æu ih izbaviti, i oni æe se umnožiti kao što su se bili umnožili.
mi fajfos al ili kaj kunvenigos ilin, cxar mi elacxetis ilin; kaj ili multigxos, kiel ili multigxis antauxe.

ali æu tebe izbaviti u onaj dan, govori gospod, i neæeš biti predan u ruke ljudima kojih se bojiš.
sed vin mi savos en tiu tempo, diras la eternulo, kaj vi ne estos transdonita en la manojn de tiuj homoj, kiujn vi timas.

a mi se nadasmo da je on onaj koji æe izbaviti izrailja; ali svrh svega toga ovo je danas treæi dan kako to bi.
sed ni esperis, ke li estas tiu, kiu elacxetos izraelon. kaj plie, krom cxio tio, hodiaux estas jam la tria tago, de kiam tio okazis.

jaoh! jer je velik ovaj dan, nije bilo takvog, i vreme je muke jakovljeve, ipak æe se izbaviti iz nje.
ho ve, kiel granda estas tiu tago! ne ekzistas simila al gxi; tempo de mizero gxi estas por jakob, sed li estos savita el gxi.

i gospod æe me izbaviti od svakog zlog dela, i saèuvaæe me za carstvo svoje nebesko; kome slava va vek veka. amin.
la sinjoro min savos de cxiu malbona faro, kaj min savkondukos en sian cxielan regnon; al li la gloro por cxiam kaj eterne. amen.

teško nama! ko æe nas izbaviti iz ruku tih silnih bogova? to su bogovi što pobiše misirce u pustinji svakojakim mukama.
ve al ni! kiu savos nin kontraux la manoj de tiuj fortaj dioj? tio estas tiuj dioj, kiuj frapis la egiptojn per cxiaj frapoj en la dezerto.

koji je izmedju svih bogova onih naroda koje zatrše oci moji, mogao izbaviti svoj narod iz mojih ruku, da bi mogao vaš bog vas izbaviti iz moje ruke?
kiu el cxiuj dioj de tiuj nacioj, kiujn miaj patroj ekstermis, povis savi sian popolon el mia mano, ke via dio povus savi vin el mia mano?

a ljudi nevaljali rekoše: taj li æe nas izbaviti? i prezirahu ga, niti mu donesoše dar. ali se on uèini kao da nije èuo.
sed la sentauxguloj diris:kiamaniere helpos nin cxi tiu? kaj ili malestimis lin, kaj ne alportis al li donacojn; sed li sxajnigis, ke li ne auxdas.

a gde su bogovi tvoji koje si naèinio sebi? neka ustanu, ako te mogu izbaviti kad si u nevolji, jer imaš, juda, bogova koliko gradova.
kie do estas viaj dioj, kiujn vi faris al vi? ili levigxu, se ili povas vin savi en la tempo de via malfelicxo; cxar kiom da urboj, tiom da dioj vi havas, ho jehuda.

i upita david gospoda govoreæi: hoæu li iæi i udariti na te filisteje? a gospod reèe davidu: idi, i pobiæeš filisteje i izbaviti keilu.
tiam david demandis la eternulon, dirante:cxu mi iru kaj frapu tiujn filisxtojn? kaj la eternulo diris al david:iru kaj frapu la filisxtojn, kaj savu keilan.