You searched for: kadisu (Serbiska - Esperanto)

i ostadoste u kadisu dugo vremena dokle onde stajaste.
kaj vi logxis en kadesx longan tempon, la tempon, dum kiu vi logxis.

jer mi zgrešiste medju sinovima izrailjevim na vodi od svadje u kadisu u pustinji sinu, što me ne proslaviste medju sinovima izrailjevim.
pro tio, ke vi pekis kontraux mi inter la izraelidoj cxe la akvo de malpaco en kadesx, en la dezerto cin; pro tio, ke vi ne aperigis mian sanktecon inter la izraelidoj.

a južna strana prema jugu od tamara do vode merive u kadisu, duž potoka do velikog mora. i to je južna strana prema jugu.
la suda rando estas de tamar gxis la akvo de malpaco apud kadesx, laux la torento gxis la granda maro; tio estas la rando suda.

a uz medju gadovu s južne strane, na jug, medja je od tamara do vode merive u kadisu, duž potoka do velikog mora.
apud la limo de gad, cxe la rando suda, estos la limo de tamar gxis la akvo de malpaco apud kadesx, lauxlonge de la torento gxis la granda maro.

jer ne poslušaste reèi moje u pustinji sinu u svadji narodnoj, kad je trebalo da me proslavite na vodi pred oèima njihovim. to je voda od svadje u kadisu u pustinji sinu.
cxar vi malobeis mian ordonon en la dezerto cin, dum la malpaco de la komunumo, ke vi montru cxe la akvo mian sanktecon antaux iliaj okuloj-tiu akvo de malpaco cxe kadesx en la dezerto cin.

i vikasmo ka gospodu, i gospod èu glas naš, i posla andjela, koji nas izvede iz misira; i evo smo u kadisu, gradu na tvojoj medji.
kaj ni ekkriis al la eternulo, kaj li auxdis nian vocxon, kaj li sendis angxelon kaj elkondukis nin el egiptujo; kaj jen ni estas en kadesx, urbo cxe la fino de viaj limoj;

i posla izrailj poslanike k caru edomskom i reèe: pusti da prodjem kroz tvoju zemlju. ali ne posluša car edomski. posla takodje k caru moavskom:, ali ni on ne hte. i tako staja izrailj u kadisu.
kaj tiam izrael sendis senditojn al la regxo de edom, por diri:permesu al mi trairi vian landon; sed la regxo de edom ne konsentis; ankaux al la regxo de moab estis sendite, sed li ne konsentis; tial izrael restis en kadesx;