You searched for: mira (Serbiska - Esperanto)

nema mira bezbožnicima, veli gospod.
sed por la malpiuloj, diras la eternulo, ne ekzistas paco.

a bog mira sa svima vama. amin.
kaj la dio de paco estu kun vi cxiuj. amen.

i obuvši noge u pripravu jevandjelja mira;
kaj ensxuiginte la piedojn per la pretigxo de la evangelio de paco;

udaljio si dušu moju od mira, zaboravih dobro.
mia animo estas forpusxita for de paco; bonstaton mi forgesis.

starajuæi se držati jedinstvo duha u svezi mira;
penante konservi la unuecon de la spirito en la ligilo de paco.

a smerni æe naslediti zemlju, i nasladjivaæe se množinom mira.
kaj la humiluloj heredos la teron kaj gxuos grandan pacon.

jer bog nije bog bune, nego mira, kao po svim crkvama svetih.
cxar dio estas dio ne de konfuzo, sed de paco; kiel en cxiuj eklezioj de la sanktuloj.

ako li ne uèini mira s tobom nego se stane biti s tobom tada ga bij.
sed se gxi ne faros pacon kun vi, sed militos kontraux vi, tiam siegxu gxin;

jer nije nikada osetio mira u trbuhu svom, ni šta mu je najmilije neæe saèuvati.
cxar lia interno ne estis trankvila, tial li ne savos tion, kio estis por li kara.

mudar èovek kad se pre s ludim, ili se srdio ili smejao, nema mira.
se sagxa homo havas jugxan aferon kun homo malsagxa, tiam, cxu li koleras, cxu li ridas, li ne havas trankvilon.

i èovek mira mog, u kog se uzdah, koji jedjaše hleb moj, podiže na me petu.
ecx mia konfidato, kiun mi fidis, kiu mangxis mian panon, levis kontraux min la piedon.

jer leèe rane kæeri naroda mog ovlaš govoreæi: mir, mir; a mira nema.
kaj la vundojn de la filino de mia popolo ili kuracas per facilanimigo, dirante, ke cxio estas en bona stato, kvankam ne estas bona stato.

a bog mira da satre sotonu pod noge vaše skoro. blagodat gospoda našeg isusa hrista s vama. amin.
kaj la dio de paco baldaux subpremos satanon sub viaj piedoj. la graco de nia sinjoro jesuo kristo estu kun vi.

a bog mira, koji izvede iz mrtvih velikog pastira ovcama, krvlju zaveta veènog, gospoda našeg isusa hrista,
nun la dio de paco, kiu relevis el la mortintoj la grandan pasxtiston de la sxafoj, nian sinjoron jesuo, per la sango de la eterna interligo,

ne imadoh mira u duhu svom, ne našavši tita, brata svog; nego oprostivši se s njima izidjoh u makedoniju.
mi ne ricevis ripozon por mia spirito, cxar mi ne trovis mian fraton tito; sed mi adiauxis ilin kaj foriris al makedonujo.

a on reèe: ako su izašli mira radi, pohvatajte ih žive; ako su izašli na boj, pohvatajte ih žive.
tiam li diris:se por paco ili eliris, kaptu ilin vivajn; kaj se ili eliris por milito, ankaux kaptu ilin vivajn.

ako æe se i gore pomaknuti i humovi se pokolebati, opet milost moja neæe se odmaknuti od tebe, i zavet mira mog neæe se pokolebati, veli gospod, koji ti je milostiv.
cxar montoj forsxovigxos kaj altajxoj sxanceligxos; sed mia favorkoreco ne forigxos de vi, kaj la interligo de mia paco ne sxanceligxos, diras la eternulo, via kompatanto.