Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ne pomae nepravedno blago, nego pravda izbavlja od smrti.
maljustaj trezoroj ne donas utilon; sed bonfaremo savas de morto.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
da mi se ne bi svetili koji mi zlobe nepravedno, i namigivali oèima koji mrze na me nizata.
ne gxoju pri mi miaj maljustaj malamikoj; kaj tiuj, kiuj malamas min sen mia kulpo, ne moku per la okuloj.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ne daj srcu mom da zastrani na zle pomisli, da èini dela bezbona s ljudima koji postupaju nepravedno; i da ne okusim sladosti njihove.
ne klinu mian koron al io malbona, al partoprenado en malbonagoj kun malbonaguloj; mi ne mangxu iliajn bongustajxojn.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: