You searched for: silan (Serbiska - Esperanto)

glas je gospodnji silan, glas je gospodnji slavan.
la vocxo de la eternulo iras kun forto, la vocxo de la eternulo iras kun majesto.

i hus rodi nevroda. on prvi bi silan na zemlji.
kusx naskigis ankaux nimrodon; cxi tiu komencis esti potenculo sur la tero.

nego sud neka teèe kao voda i pravda kao silan potok.
sed justeco fluu kiel akvo, kaj vero kiel potenca torento.

kaže, i diže se silan vetar, i ustaju vali na njemu,
li diris, kaj aperis granda ventego kaj alte levis gxiajn ondojn:

mudar je èovek jak, i razuman je èovek silan snagom.
homo sagxa havas forton, kaj homo prudenta estas potenca.

zato æe te slaviti narod silan, grad strašnih naroda bojaæe te se.
pro tio gloros vin popolo potenca, urbo de fortaj gentoj vin timos.

potom æe nastati silan car, i vladaæe velikom državom i radiæe šta hoæe.
aperos regxo potenca, kiu regos kun granda forto, kaj faros cxion, kion li volos.

i nauèi se mojsije svoj premudrosti misirskoj, i beše silan u reèima i u delima.
kaj moseo estis instruita en la tuta sagxeco de la egiptoj, kaj estis potenca per siaj vortoj kaj agoj.

dokle æeš tako govoriti? i reèi usta tvojih dokle æe biti kao silan vetar?
kiel longe vi tiel parolos, kaj la vortoj de via busxo estos kiel forta vento?

jer tražite da iskušate hrista što u meni govori, koji medju vama nije slab, nego je silan medju vama.
cxar vi sercxas pruvon de tio, ke parolas en mi kristo, kiu rilate al vi ne estas malforta, sed energias en vi;

kad æe od avrama postati velik i silan narod, i u njemu æe se blagosloviti svi narodi na zemlji?
abraham farigxos ja popolo granda kaj potenca, kaj per li benigxos cxiuj popoloj de la tero.

a dodje u efes jedan jevrejin, po imenu apolos, rodom iz aleksandrije, èovek reèit i silan u knjigama.
kaj unu judo, nomata apolos, aleksandriano laux gento, viro klera, venis al efeso; kaj li estis potenca en la skriboj.

evo, narod æe ustati kao silan lav, i kao laviæ skoèiæe; neæe leæi dokle ne pojede lov i popije krv pobijenih.
jen la popolo starigxas kiel leonino kaj levigxas kiel leono; gxi ne kusxigxos, antaux ol gxi mangxos rabakiron kaj antaux ol gxi trinkos sangon de mortigitoj.

to si ti, care, koji si velik i silan, i velièina je tvoja visoka i doseže do neba i vlast tvoja do krajeva zemaljskih.
tio estas vi, ho regxo altigxinta; via grandeco kreskis kaj atingis gxis la cxielo, kaj via potenco gxis la randoj de la tero.

zato izli na njih žestoku jarost svoju i silan rat, i zapali ga unaokolo, ali on ne razume; zapali ga, ali on ne mari.
kaj li elversxis sur lin la ardon de sia kolero kaj la potencon de la milito; kaj li faris brulon cxirkauxe de li, sed li ne komprenis; li jxetis flamojn sur lin, sed li ne prenis tion al sia koro.

reci onim što mažu nevaljalim kreèem da æe pasti; doæi æe silan dažd, i vi, kamenje velikog grada, pašæete i oluja æe razvaliti.
diru al tiuj, kiuj sxmiras per maltauxga mortero, ke gxi defalos; estos pluvego, kaj vi, sxtonoj de grandega hajlo, falos sur gxin, kaj forta vento gxin krevigos.

zato ovako veli gospod gospod: razvaliæu olujom u gnevu svom, i silan æe dažd doæi u gnevu mom, i kamenje velikog grada u jarosti mojoj da potre.
tial tiele diras la sinjoro, la eternulo:mi elpusxos fortan venton en mia indigno kaj pluvegon en mia kolero kaj sxtonojn de hajlo en mia furiozo, por cxion ekstermi.

tada progovori i reci pred gospodom bogom svojim: otac moj beše siromah sirin i sidje u misir s malo èeljadi, i bi onde došljak, pa posta narod velik i silan i obilan na broju.
kaj vi ekparolos, kaj diros antaux la eternulo, via dio:vaganta siriano estis mia patro, kaj li foriris en egiptujon kaj enlogxigxis tie fremdule kun malmulte da homoj, kaj farigxis tie popolo granda, forta, kaj multenombra;

i videh, i gle, silan vetar dolažaše od severa, i velik oblak i oganj koji se razgorevaše, i oko njega svetlost, a isred ognja kao jaka svetlost;
kaj mi vidis, jen malkvieta vento venis el la nordo kun granda nubo kaj flamanta fajro; brilo estis cxirkauxe de gxi, kaj el interne, el la mezo de la fajro, iris tre hela lumo.

i reèe im: Šta? a oni mu rekoše: za isusa nazareæanina, koji beše prorok, silan u delu i u reèi pred bogom i pred svim narodom;
kaj li diris al ili:kion? kaj ili diris al li:pri jesuo, la nazaretano, kiu estis profeto potenca age kaj parole antaux dio kaj la tuta popolo;