Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
Уреди пречицу
kiirklahvi muutmine
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Постави пречицу прозора
akna kiirklahvi määramine
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
НАЂИТЕ ПРЕЧИЦУ ДО УСПЕХА.
lihtsad vastused, tahan välja selgitada otseteed edukusele.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- Ко је још чуо за пречицу у тајном пролазу?
kes on kuulnud otseteest salakäigus?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Ако изаберете Дефиниши пречицу, па Напредно, добићете доњи дијалог:
kui valid kohandatud ja seejärel täpsemalt, ilmub järgmine dialoog:
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
А сада мораш да изађеш одавде. Ја знам пречицу до излаза из лавиринта.
nüüd sa peaksid siit välja saama.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Кликом на ово дугме моћи ћете да изаберете пречицу тастатуре придружену означеном изразу.
selle nupuga saab määrata valitud väljendiga seotud kiirklahvi.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Ако желите да tab поравна текући ред у текућем блоку кода као у Емаксу, поставите tab као пречицу за радњу Поравнај.
kui soovid, et & tab; joondaks aktiivse rea aktiivses koodiblokis nagu emacsis, muuda & tab; toimingu joonda kiirklahviks.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
На панелу Пречица за изабрану радњу одаберимо Посебна:, пошто овој радњи желимо да додамо пречицу са тастатуре коју сами бирамо.
vali allolevas sektsioonis valitud toimingu kiirklahv valik kohandatud, sest me kavatseme anda sellele toimingule omaloodud kiirklahvi.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Ако изаберете ову опцију, изабрани израз биће доступан путем пречице са тастатуре. Пречицу можете м› ијењати дугметом поред ове опције.
selle sisselülitamisel saab valitud väljendit kasutada kiirklahviga. kiirklahvi saab muuta kohe kõrval asuva nupuga.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Многа дугмад имају секундарни распоред, како би се обезбедио лак приступ свим функцијама К‑ калка. Кликните на дугме inv или притисните пречицу i да учините секундарни распоред видљивим.
kõigi & kcalc; i funktsioonide lihtsaks kasutamiseks on paljudel nuppudel teine paigutus. klõpsa nupule inv või vajuta i, et näha nuppude teist paigutust.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
Ако погрешите, или промените мишљење шта бисте за пречицу, кликните на икону која приказује тренутну пречицу. Опет се појављује дијалог поставке пречице, па можете притиснути комбинацију тастера за нову пречицу.
kui tegid vea või otsustad valida mõne muu kiirklahvi, klõpsa lihtsalt kehtivat kiirklahvi näitavale ikoonile. ilmub uuesti kiirklahvi sisestamise dialoog, kus uue kiirklahvi valimiseks piisab vajalikele klahvidele vajutamisest.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Већина радњи, или на површи или у програмима, већ су расположиве за доделу свеза. Ако сте сами написали радњу за коју желите пречицу, или друкчије није расположива, пречицу свеједно можете доделити.
enamikule töölaua või rakenduste toimingutele on kiirklahvid juba eelnevalt omistatud. kui seda aga pole või kui oled loonud mingi omaenda toimingu, siis saad ka sellele kiirklahvi määrata.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Ова опција није посебна по уређају, већ утиче на прозор миксете. Њоме можете сакрити и приказати траку менија. Ово можете урадити и притиском на пречицу (обично ctrl m).
see menüükäsk ei puuduta seadmeid, vaid mikseriakent. sellega saab menüüriba peita või nähtavale tuua. sama saab teha ka vastava kiirklahviga (tavaliselt ctrl; m).
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Већина КДЕ програма нуди пречице са тастатуре за главне радње у програму. Ако вам се подразумеване пречице не допадају, или су у сукобу са пречицама другог програма (можда неког који није део КДЕ‑ а), можете их изменити кроз мени Поставке Подеси пречице.... Овим призивате дијалог Подешавање пречица датог програма. Као пример употребе, додајмо К‑ освајачу пречицу за радњу Пошаљи адресу везе..., тако да пријатељима можемо е‑ поштом слати локације занимљивих сајтова притиском само једног (или два) тастера.
enamik & kde; rakendusi pakub välja teatud valiku kiirklahve, millega saab sooritada rakenduse olulisemaid toiminguid. kui sulle ei meeldi vaikimisi pakutavad kiirklahvid või lähevad need konflikti mõne muu (näiteks & kde; - välise) rakenduse kiirklahvidega, saad neid muuta, valides menüükäsu seadistused kiirklahvide seadistamine. see avab antud rakenduse kiirklahvide seadistamise dialoogi. selgitame selle kasutamist & konqueror; is käsule saada viida aadress... kiirklahvi lisades, mille järel saame huvitava veebisaidi aadressi saata e- kirjaga oma sõpradele kõigest ühe või kahe klahvivajutusega:
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering