You searched for: biserom (Serbiska - Estniska)

počnimo sa "biserom".
alustame "pärl'iga".

upravljaš crnim biserom trinaest godina bez dogovora.
oled olnud musta pärli kapten 13 aastat. selline oli meie kokkulepe.

- a onda eto iznenađenja! neko se pojavi sa biserom.
- siis ennäe imet, kõik kantakse hõbekandikul ette.

spasili smo jacka iz sanduka, zajedno sa crnim biserom.
me päästsime jack'i laekast koos musta pärliga.

pa.. ostaviću vas sa još jednim, poslednjim, biserom mudrosti.
ma annaksin veel viimase nõuande.

nirvana, kenšo, blaženstvo, boženstvenost, prosvetljenje. nazovimo to plavim biserom.
nirvana, kensho, õndsus, jumalikkus, valgustus.

tako i žene u pristojnom odelu, sa stidom i poštenjem da ukrašuju sebe, ne pletenicama, ni zlatom, ili biserom, ili haljinama skupocenim,
nõndasamuti ka, et naised, viisakalt riietatud, endid ehiksid häbeliku ja mõistliku meelega, mitte juuksepalmikutega ega kullaga ega pärlitega ega kalliste riietega,

i govoreæi: jaoh! jaoh! grade veliki, obuèeni u svilu i porfiru i skerlet, i nakiæeni zlatom i kamenjem dragim i biserom;
ja ütlevad: „häda, häda, sa suur linn, kes olid riietatud kalli lõuendi ja purpuri ja helkjaspunase riidega ning olid ilustatud kulla ja kalliskivide ja pärlitega, sest ühe silmapilguga on nii suur rikkus hävitatud!”