Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
stalno mi probija firewall.
ta tuleb jätkuvalt läbi minu tulemüüri.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ovi idioti su isključili "firewall".
need idioodid keelasid tulemüüri!
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
hakiraju? -da, iza pix firewall emulatora.
- ise tulemüüri taga olles, aga konks on selles...
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
saznao sam zašto si naletio na taj firewall.
ma mõtlesin välja, miks sa tulemüürile sattusid.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
udjemo unutra preko telefona, srusimo firewall...
me läheme telefoniliinipidi sisse lõhume tulemüüri...
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dosao sam da instaliram "firewall" na negov racunar.
tulin siia, et installeerida hendersoni arvutile tulemüür.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
lmate firewall zaštite koje ometaju jedna drugu prastare usmjernike.
teie tulemüürid komistavad siin üksteise otsa ruuterid, mis saavad kokku konstantinis.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
everhold možda pravi dobre sefove, ali im je firewall smiješan.
everholdi seifid on küll kvaliteetsed, aga nende tulemüür jätab soovida.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
pa, treba malo vremena da bi se probio firewall servera i protokol enkripcije.
ma pean tulemüürist mööda pääsema ja deshifreerimisprotokoll vajab ka oma aja.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kad je zaobišao sve firewall-ove i oborio svu komunikaciju, sad inficira većinu gradske infrastrukture.
peale seda kui see kõik tulemüürid ja lukustatud ühendused maha võttis, on see nüüd linna infrastruktuuri sisse saanud.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
znam da ne mislite da je ovo važno ali postoji dobar razlog što smo stavili antiviruse i "firewall"-e.
ma tean, et see pole "oluline" või "lahe", aga selleks on väga hea põhjus, miks me installeerime viirusetõrjet ja tulemüüre.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
dakle, imamo potpuno novu tvrtku koja kupuje gomilu dućana u portlandu, ali sam naletio na firewall kada sam im pokušao ući na stranicu.
asi on nii, et on üks uus firma, mis portlandis memmesid ja taatisid kokku ostab, aga kui nende sait oli tulemüüriga kaitstud.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
neverovatno. neki mozak je isključio svoj "firewall" što je dovelo do najezde virusa na sve kompjutere sa sedmog sprata.
uskumatu, mingi ajugeenius keelas tulemüüri, mis tähenda, et kõik seitsmenda korruse arvutid kubisevad viirustest.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering