Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
koji ostavivi potenje predadoe se besramnosti, na èinjenje svake neèistote i lakomstva.
on südametunnistuses tuimaks jäänud ning endid andnud kõlvatuse kätte kõike roppust ahnesti tegema.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a njima reèe: gledajte i èuvajte se od lakomstva; jer niko ne ivi onim to je suvie bogat.
ja ta ütles neile: „vaadake ette ja hoiduge ahnuse eest; sest külluseski ei olene kellegi elu sellest, mis tal on!”
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
jer nikad iz laskanja ne govorismo k vama, kao to znate, niti iz uzroka lakomstva: bog je svedok;
sest me ei ole iialgi tarvitanud meelitavaid sõnu, nagu te teate, ega ka ettekäändeid ahnuseks: jumal on tunnistaja.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kradje, lakomstva, pakosti, zloæe, lukavstvo, sramote, zlo oko, huljenje na boga, ponos, bezumlje.
abielurikkumised, ahnus, kurjused, kavalus, kiimalus, kade silm, jumala pilkamine, k
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
da budu napunjeni svake nepravde, kurvarstva, zloæe, lakomstva, pakosti; puni zavisti, ubistva, svadje lukavstva, zloæudnosti;
nad on täis kõike ülekohut, kurjust, ahnust, tigedust, täis kadedust, mõrva, riidu, kurikavalust; nad on keelekandjad,
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: