Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ne znam ništa o radijaciji.
ma ei tea kiirgusest midagi.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kako se emma izložila radijaciji?
kuidas emma kiiritada sai?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
izložićemo čip radijaciji i spalićemo ih.
me kiiritame kiipi ja kõrvetame need välja.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
je li možda bio izložen radijaciji?
ega sa ei arva, et ta sai kiirituse?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
je li ti majka bila izložena radijaciji?
ega su ema pole viimasel ajal kiiritust saanud?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
-moramo odmah da ga izložimo radijaciji.
me peame alustama kiiritusega.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
zbog svog ovog oduženog izlaganja radijaciji sam ožedneo.
kogu see kiirgus teeb mind januseks.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
neznam ništa o izlaganju radijaciji. molim vas.
kui see hetk saabub, saame seda teada.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ili smo izloženi tolikoj radijaciji da nas može ubiti.
võib olla oleme juba paljastatud piisavale radiatsioonikiirgusele mis vib meid tappa
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
znam da si jutros izložen jakoj radijaciji u panorami.
ma tean, et sa said täna nakatada radioaktiivsetest materjalidest.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nema dokaza za oštećenje mozga od izlaganja radijaciji nakvadrije.
ei mingit märki ajukahjustusest, mille võis naquadria põhjustada.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
danijel je bio izložen radijaciji. neka nas medicinski tim sačeka.
saatke meditsiini meeskond meile vastu.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ima li veze s tim kako je dr džekson bio izložen onolikoj radijaciji?
on sellel seos dr jacksoni kiirguse saamisega?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
pronašli su dokaze o strukturi. koja je sakrivena duboko u pozadinskoj radijaciji.
nad leidsid tõendid struktuuri kohta, mis on maetud sügavale taustradiatsiooni.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dozvolili ste da budem izložena radijaciji da biste mogli da ostvarite svoj plan!
sa lubasid mul olla radiatsiooni käes, et saaksid oma plaani teoks teha!
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- neæemo da šaljemo ljude po ovolikoj radijaciji. - moramo u povlaÈenje!
me ei saa oma mehi sellise kiirguse kätte saata.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ovo je novi projekat menhetn, tome, i oni ga neće zaustaviti samo zato što su par tehničara izloženi radijaciji.
tom, see pole järjekordne manhattani projekt. ja seda ei suletud seetõttu, et paar tehnikut said radiatsioonimürgituse.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- pa... jedna od njih je da smo izloženi smrtonosnoj radijaciji koja je... možda ubila gospodina b.
hästi, üks võimalus on, et me saame surmava koguse kiiritust ... mis, nagu te teate, ilmselt tappis härra.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mnogi naučnici veruju da ljudi stvarno mogu da mutiraju tamo dole zbog izloženosti toksičnom otpadu, radijaciji i starim dobrim američkim fekalijama.
paljud teadlased usuvad, et inimesed võisid muteeruda seal all mürgiste jäätmete, radioaktiivsete lekete ja vana hea ameerika väljaheite tõttu.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Čak i da je jeo metke sa obogaćenim uranom za doručak, još uvijek bi bio manje izložen radijaciji nego što smo mi to napravili u zadnja dva dana.
isegi kui ta sõi uraani hommikusöögiks, poleks ta ikkagi nii palju radiatsiooni saanud, kui meie talle paari päeva jooksul siin andnud oleme.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: