Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
Знате, ја бих то урадио ионако јер они су само беспомоћне мала деца.
se oli paras osuus. rahan tuloa ei voi estää. leikkaus onnistui.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Он је једини у Енглеској заштитио беспомоћне од звери које се хране људском крвљу!
hän on ainoa, joka varjelee avuttomia ihmisverestä juopuneilta pedoilta!
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Терор се слио међу беспомоћне Саксонце који су знали да је отпор једнак смрти. Убрзо је људима постала дража смрт и заклетва је постала много више него само реч. Разапни га поново!
avuttomat saksit tiesivät, että vastarinta merkitsi kuolemaa mutta kuolemakin alkoi pian tuntua houkuttelevammalta kuin riisto eikä uhmakas vala jäänyt pelkäksi sanahelinäksi.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Ми слободни људи ове шуме, заклињемо се да ћемо сво богатство давати сиротињи. Да ћемо штитити старе и беспомоћне... да ћемо штитити жене, богате или сиромашне, Норманке или Саксонке. Заклињемо се на борбу за слободну Енглеску.
vannokaa, että varastatte vain rikkailta ja annatte köyhille suojelette vanhuksia ja naisia, niin normanneja kuin saksejakin puolustatte englantia, kunnes rikhard leijonamieli palaa ja taistelette kuolemaan saakka sortajaa vastaan!
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: