You searched for: научници (Serbiska - Finska)

Ми смо научници.
olemme tiedemiehiä.

- Они су научници.
he ovat tiedemiehiä. - niinpä.

Морамо бити научници.
ollaan tieteellisiä.

-Моји родитељи су научници.
- vanhempani ovat tiedemiehiä.

Сви су они научници слични.
kaikki ne tiedemiehet, kaikki samanlaisia.

То је део игре. Ми смо научници.
- olemmehan luonnontieteilijöitä.

Други га научници морају потврдити.
muiden tutkijoiden on vahvistettava se.

Ах, ти научници ! Никада не верују.
nämä tiedemiehet eivät koskaan usko...

Научници желе да објасне интелигентне поступке буба.
tutkijat yrittävät selittää araknidien älykkyyttä.

Научници сваки дан траже нов начин убијања буба.
tutkijat etsivät uusia keinoja tappaa ötökät.

Када неки прави научници дођу овде, дај им да га погледају.
kun oikeita tutkijoita saapuu paikalle, pyydä heitä katsomaan sitä.

Ми научници, министри ме је саветовао да бирају мир над рата.
oppineet ja ministerit neuvoivat minua valitsemaan rauhan sodan sijasta.

Био сам један од олова научници на пројекту поновног рађања.
- olin yksi projektin tutkijoista.

Научници померају границе. Барем то раде они који нешто значе.
- tärkeät tutkijat lykkäävät rajoja.

Јебени... јебени научници су пустили неког типа из одељења за пртљаг!
- ne tiedemiehet päästivät jotain vapaaksi.

МЕДЦОН научници су мишИјења да могу ово да ураде. Ако се одбаце споредни ефекти.
medconin tiedemiehet luulivat saavansa tämän toimimaan, sivuvaikutuksista huolimatta.

Моји су људи добри научници, а употреба наше технологије... у тактичким симулацијама је поразна.
- kansani on tiedemiehiä - mutta yrityksemme käyttää taktista simulointia ovat olleet katastrofi.

Научници раде нон-стоп како би открили његове тајне. Кад га схватимо, победићемо их.
voitamme ötökät, jos ymmärrämme niitä.

Ради се даноноћно али, иако је већ две недеље прошло од примања поруке, научници још немају одговоре.
työ jatkuu ympäri vuorokauden. mutta nyt, kahden viikon kuluttua viestin saapumisesta - - vla-tiedemiehet eivät ole saaneet vastausta.

Потребан нам је паранормални догађај и морамо да сазнамо... више како би га искоренили! Научници смо!
tutkitaan kuten tiedemiehet, ei kuten koulutytöt.