You searched for: образовање (Serbiska - Finska)

образовање
opiskelu

Ви добили образовање на мене.
odota. Älä patista minua.

Било је то образовање за сва чула.
opin kaikista aisteista.

Једне ноћи моје образовање се завршило.
eräänä iltana kouluni loppui.

Можете добити факултетско образовање бесплатно.
- lukion voi käydä ilmaiseksi. - Älkää viitsikö.

Како то да су они били за анти-образовање?
- miksi he vastustivat koulutusta?

Имао си образовање једне од најбољих школа у земљи.
olet saanut hyvän koulutuksen eräässä parhaista kouluistamme.

Бесплатно факултетско образовање, бесплатна медицинска нега, државне дадиље...
ilmainen lukio, ilmainen terveydenhoito, - hallituksen maksamia lastenhoitajia.

Верујем да је Вилијам Фулбрајт који је рекао да је међународна образовање
william fulbright sanoi:

У њему је неколико захтева за неке од нас и мали део за Волетино образовање.
siinä määrätään pienehköjä osuuksia ja rahasto violetin koulutukseen.

Овде, моја деца, ће сигурно добити одређени ниво бриге, одређено образовање.
täällä lapseni saavat varmuudella - tietyn tasoista hoitoa, tietyn tasoisen koulutuksen.

Реци ми, госпођице Хејстингс. Зашто желите да боље образовање даље од колонија?
miksi haluatte opiskella - kaukana siirtokunnista?

Ако жели да се издигне из осредњости војни заповедник мора да стекне основно образовање филозофија и историја, чак и смисао за драматичност.
jos haluat ylittää ryövärin tason hyvällä sotilaskomentajalla täytyy olla klassinen koulutus filosofiaa ja historiaa, jopa dramatiikan tajua.

Ако сте имали новац, могли сте имати здравствену негу, образовање, бринути о себи кад остарите, а оно што је демократија урадила је да је дала сиромашнима глас.
jos sinulla oli rahaa, sait terveydenhuollon, koulutuksen ja taatut eläkepäivät. demokratia antoi köyhille äänioikeuden.

Примери укључују охрабривање ширег учешћа Европљана у управљању природним капиталом и услугама екосистема, стварању нових, иновативних решења за ефикасно коришћење ресурса, увођење фискалних реформи и ангажовање грађана кроз образовање и разне облике друштвених медија да се ухвате у коштац с глобалним питањима каошто је достизање климатског циља од 2 °c. Семе за будуће акције je посејано, на нама је да му помогнемо да се прими и процвета.
hyvä esimerkki on euroopan kierrätysteollisuus, jolla on 50 % maailman markkinoista ja joka on lisännyt työllisten, lähinnä ammattitaidottomien työntekijöiden, määrää noin kymmenellä prosentilla vuodessa (39).