Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
Размишљао сам.
mietiskelin.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- Размишљао сам.
- minähän varoitin siitä.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Па, размишљао сам...
anna tulla.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Размишљао сам о томе.
kyllä minä sitäkin mietin.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Знаш шта сам размишљао?
tiedätkö mitä ajattelin?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
-Размишљао сам о томе.
olen miettinyt sitä.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
-Размишљао сам. -О чему?
olen vain ajatellut sitä näkemäämme ihmettä.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Баш сам о томе размишљао.
olen ajatellut asiaa.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Јеси ли о томе размишљао?
oletko tarkistanut asian?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
-Размишљао сам о Кејти.
- ajattelin katiea.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- Знаш о чему сам размишљао?
- arvaa mitä ajattelin? - en.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Много сам размишљао о теби.
olen ajatellut sinua paljon.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Јеси ли кад размишљао о томе?
ehkä sinä olet se koominen kevennys sarjassa.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- Сигурно си размишљао о томе.
onhan sinun täytynyt ajatella sitäkin mahdollisuutta.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
О чему си, који ђаво, размишљао?
- mitä helvettiä oikein ajattelet?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
-О чему си то размишљао, Томе?
mitä oikein ajattelit?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Размишљао си о томе да имаш децу?
mietitkö koskaan lapsia?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Видим да си пуно о томе размишљао.
olet näköjään pohtinut asiaa hartaasti.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Јеси ли размишљао о продаји овога?
oletko ajatellut tämän myymistä?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- Размишљао сам о још нечем чудном.
- mietin erästä toista outoa asiaa.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: