Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
bili su vezani sa bodljikavom žicom.
heitä oli lyöty ja kuristettu piikkilangalla.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Što je sa svom tom bodljikavom žicom?
miksi täällä on piikkilanka-aita?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
visoke ograde okruzene bodljikavom zicom.
piikkilangallisia korkeita aitoja.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mogu li da razmišljam o bodljikavom mravojedu?
- voinko miettiä nokkasiiliä? - voit.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a one stvarčice sa bodljikavom kuglom na lancu?
entä niitä juttuja, joissa on piikkipallo ketjun päässä?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
4.5 metara visoke, prekrivene bodljikavom žicom.
- 4,5 metriä korkeat ja piikkilangalliset.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
premjestiti ih u ćelije okružene bodljikavom žicom? ne.
siirretäänkö heidät kosteisiin selleihin piikkilangan taakse?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
samo napred, pokaži tom bodljikavom prasetu ko je vrhunski pas.
anna mennä, näytä piikkisialle, kuka on pomo.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
-mislimo da je žrtva zadavljena, najverovatnije bodljikavom žicom.
en. hank oli velipuoleni. en ollut saamassa juuri mitään.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
na početku su okružili mesto bodljikavom žicom, da uplaše radoznale.
alkuun alue ympäröitiin piikkilangalla - jotta uteliaat pysyvät loitolla.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
podigli su visoke zidove sa bodljikavom žicom da bi nas zatvorili u geto.
he rakensivat muureja ja sulkivat meidät ghettoihin.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
odvezli su žene i decu kao stoku, smestili ih u kampove sa bodljikavom žicom,
hän ajoi naisemme ja lapsemme pois kuin karjan. hän sulki heidät näihin piikkilankaleireihin.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
uvukao si me u ovo kada si mi ukrao konje i vezao bodljikavom žicom mog čoveka.
- te kidutitte yhtä minun miehistäni!
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
uhvatila sam je prošle nedelje kako obložava svoju sobu bodljikavom žicom. nije smešno, lese.
dinky yritti viime viikolla eristää huoneensa piikkilangalla
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
pravi ogradu oko billa mastersa, lanac povezan bodljikavom žicom. nitko mu ne može doći blizu.
bill mastersin ympärillä on aita, jonka läpi ei pääse kukaan.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
-zbog napustenih 300 cetvornih hektara ogradjenih bodljikavom zicom i znakovima "ne prilazi".
- koska täällä ei ole mitään lähimailla.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
opasao je granicu bodljikavom žicom i doveo ratne brodove na rub naših teritorijalnih voda. prekinut nam je i dovod vode iz nice.
hän on eristänyt rajan - emmekä pääse nizzan lentokentälle.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
on ima, koliko, 20 kila? zar niste videli mejhema? zadah smrti nikog nije zadavio bodljikavom žicom.
kadon iskiessä, etelä-intian pothigait uskoivat, että yksi heistä voisi olla riivattu.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
koliko čovek treba da ode daleko da bi ga smatrali tako opasnim da treba da bude zaključan, fizički odvojen od celog sveta visokim zidovima i bodljikavom žicom?
milloin joku on niin vaarallinen - että hänet erotetaan muusta maailmasta - ja laitetaan lukkojen taakse?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
u tom slučaju, ser ... kamp je pripremljen za beg u redu ... kroz minirana i polja sa bodljikavom žicom ... samo "a" tim i kapetan nim znaju za taj put.
siinä tapauksessa olemme valmiita perääntymään käskystä esteissä ja miinakentissä olevien aukkojen kautta joista vain yksikkömme miehet tietävät.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering