You searched for: ftl (Serbiska - Finska)

pokreni ftl
häivytään täältä.

zagrejte ftl.
käynnistä hyppymoottori.

-Šef ftl-a?
tapettiinko quan li?

pokrenuo se ftl.
kuljemme valoa nopeammin.

gage, pokreni naš ftl.
gage, käynnistäkää hyppymoottorimme.

ftl se upravo iključio.
hyppymoottori sammui juuri.

brod pali svoje ftl motore.
henkiinherätysalus käynnistää hyppymoottoreitaan.

meta više nema ftl. sad je na vama red.
kohteen hyppymoottorit ovat mennyttä, pitäkää hyvänänne.

ftl je završio sa izgradnjom müllerovog uređaja.
ftl sai mullerin laitteen valmiiksi.

chloe je izračunala novu putanju ftl-a.
chloe laski uuden kurssin.

imamo tri sada dok se ftl motori ne pokrenu.
- alus lähtee kolmen tunnin päästä.

ftl motori su isključeni. - sigurno su pogođeni.
ylivalonnopeusmoottoreihin kaiketi osui.

imamo 9 sati prije nego što destiny skoči u ftl.
destiny lähtee yhdeksän tunnin kuluttua.

uz pomoć kvantnog tunela sa ftl faktorom od 36,7.
valjastetaan kvanttitunneli kvanttitekijällä 36,7.

deset brodova je isključilo njihove ftl pogone poslije roslininog prijenosa.
kello 14:35 - komentosilta - kymmenen alusta sammutti hyppymoottorinsa lähetyksen jälkeen.

ftl nam je bio neprijatelj. ne bismo li trebali otvoriti šampanjac?
ftl oli arkkivihollisemme, joten eikö pitäisi skoolata samppanjalla?

agenti ftl-a prerušeni su u čuvare. Čuvaj se. i ti.
ftl:n agentit ovat pukeutuneet vahdeiksi.

david, upravo smo se otkacili od broda sejaca i mozemo da skocimo u ftl.
david, irtauduimme kylväjäaluksesta - ja olemme kiihdyttämässä vauhtia.

konačno smo dobili proračune za ftl, gospodine, tako da je flota spremna za novi skok.
- laivasto on valmis hyppäämään. - montako hyppyä, ennen kuin löydämme tähtisumun?

kada nam se rezerve istrose, necemo moci da ih vratimo ubrzo, necemo moci ni ftl skok da izvedemo.
kun varannot ovat tyhjät, sitä ei saa takaisin. pian emme voi edes kiihdyttää vauhtia.