Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
odakle si to ispuzao?
- mistä sinä ryömit ulos?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hunt je ispuzao iz ledare.
juttu karkasi käsistä.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ko je onda ispuzao iz ove?
- kuka tästä kaivautui ulos?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
odavde je ispuzao, zar ne?
- tästäkö hän tuli läpi?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tek si ispuzao iz pelena, mali.
olet vasta lapsonen.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
povukao se u rupu iz koje je ispuzao.
- ryömi takaisin koloonsa.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
vrati se u senku iz koje si ispuzao.
palaa varjoihin, joista ryömit.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
idi i sakri se u rupu iz koje si ispuzao?
- minähän sanoin. hän on vain joku vitun perverssi.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i bio je otkad je čovjek ispuzao iz sluzi.
niin on ollut siitä asti kun ihminen ryömi ylös liejusta.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
da li je iko od naših ispuzao da nas dočeka?
onko kukaan puoleltamme vaivautunut näkemään vastaavaa vaivaa? ei!
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
moram da verujem da nisam ispuzao iz te rupe sam.
en tullut tähän omin voimin.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dva sata kasnije ispuzao bih iz kreveta i krenuo po redu.
kaksi tuntia myöhemmin minä valuin sängystä.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ne mogu da verujem da sam upravo ispuzao kroz prozor kupatila.
en voi uskoa, että ryömin ulos kylpyhuoneen ikkunasta.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
-da. - izgledaš kao da si ispuzao ispod nekog kamena.
näytät kamalalta.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
endi je ispuzao na slobodu kroz 450 metara odvratnosti koju ne mogu ni da zamislim.
andy ryömi vapauteen 457 metrin matkan inhottavuudessa, - jota minä en osaa edes kuvitella.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
on je rekao.. to je dan kada je ispuzao iz gomile leševa bio je mrtav čovek
hän kertoi, - että päivänä, jolloin hän ryömi esiin ruumiskasasta, - hän oli kuollut mies.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
-oprostite, vaš pas je ispuzao iz svog groba dvaput? -ne, ne.
nousiko koirasi haudastaan kahdesti?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
-osećam se kao da sam ispuzao s dna boce i naporno radim kako bi tu ostao.
tuntuu kuin olisin ryöminyt pullosta ulos ja kamppailen pysyäkseni ulkona.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
u nakani da spasi svijet tutankhamun se žrtvovao i vratio je seta u dubine iz kojih je ispuzao.
mahdollisuus pelastaa ihmiskunta tutankhamun uhrasi itsensä ja laskeutui alas uumeniin josta oli syntynyt.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
molim te. otišao si i nekako ispuzao nazad iz božjeg dupeta za još jednu krug na ringišpilu?
kaivauduit ulos takaisin tähän huvipuistoon.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: