You searched for: obaveštavam (Serbiska - Finska)

obaveštavam policiju.
tiedotus kaikille yksiköille.

zvanično vas obaveštavam.
annan teille kaikille kirjallisen varoituksen.

treÆi put te obaveŠtavam
tämä on kolmas viesti siitä, että psykoottinen pikkuvampyyrisi - on mennyt luvattomalle lomalle.

idem odmah i obaveštavam.
menen hakemaan saman tien.

sada vas obaveštavam, majore.
kerron sen nyt, majuri.

- obaveštavam te. idi po nju!
- pidän sinut ajan tasalla.

obaveštavam vas, provalićemo vrata.
aiomme räjäyttää oven.

obaveštavam vas da prilazimo vratima.
lähestymme ovea.

"ipak ja ga obaveštavam o svemu."
pidän hänet silti ajan tasalla.

samo vas obaveštavam da je proces pokrenut.
prosessi on jo aloitettu.

za 40 minuta, obaveštavam zamenika premijera.
40 minuutin päästä tiedotan varapääministerille.

- tražili ste da vas obaveštavam o svemu.
ehkä 24 tuntia. sanoit, että sinut on pidettävä ajan tasalla.

ovo je smrtno ozbiljno, pa vas zato obaveštavam.
tämä on kuolemanvakavaa, - joten saatan asian tietoonne ja kerron teille siitä.

obaveštavam te o komunikaciji i na šta su pristali.
kerron vain, mitä he sanoivat.

sa žaljenjem vas obaveštavam da su vaše minijature ukradene.
minun on ikävä kyllä ilmoitettava, että miniatyyrinne on varastettu.

istek roka se približava. samo vas obaveštavam o vremenu.
pian on sen aika.

obaveštavam ih o svim važnim istraživanjima u akademiji nauka.
pidän heidät ajan tasalla tutkimuksista tiedeakatemiassa.

nadam se da tako neću morati da obaveštavam i vaše roditelje.
- inhoan sitä hommaa. - kovaa.

piše: "obaveštavam vas da se ne slažem sa pogledima..."
hän kirjoittaa: "ilmoitan, että en yhdy näkemyksiinne..."

hej, clinte samo te obaveštavam. raščišćavamo nedozvoljene na petom spratu.
clint, tutkin häiriön viitoskerroksessa.