You searched for: ozlijedila (Serbiska - Finska)

ozlijedila se.
hän loukkaantui.

ozlijedila si se?
satutitko itsesi?

- jesi se ozlijedila?
- sattuiko?

nikoga nije ozlijedila.
- hän ei ole tehnyt mitään.

da bi te ozlijedila?
että satuttaisin sinua?

ja... ozlijedila sam ga!
minä... minä satutan häntä!

nisam nikog ozlijedila.
en ole koskaan satuttanut ketään.

kako si je ozlijedila ruku?
kuinka hän satutti kätensä?

nadam se da nije ozlijedila...
- toivottavasti se ei satuttanut...

- ozlijedila sam ga prošlu noć.
haavoitin häntä.

gadno si "ozlijedila" glavu.
sait ilkeän osuman päähäsi.

da, ali pala je i ozlijedila kuk.
Äiti kaatui ja satutti itsensä. ajattelin vain, että...

-jesi li se ozlijedila? -ne. ne.
- sain lievän aivotärähdyksen.

nisi li ti ozlijedila svoju sestru?
loppujen lopuksi, eikö se ollut sinä, - joka sitten puukotti siskoasi?

jadan mali, nije te valjda ozlijedila?
onko hauskaa?

mislim da si ti njega prva ozlijedila.
luulen, että vahingoitit häntä ensin.

nije nikoga ozlijedila, ljudsko biće barem.
hän ei ole satuttanut ketään. ihmistä ainakaan.

teta ermintrude se ozlijedila u padobranskoj nesreći.
tätini joutui juuri outoon laskuvarjo-onnettomuuteen.

bako, okrenula sam se a nikoga nisam ozlijedila.
isoäiti! tein pyörähdyksen ilman että satutin ketään!

i da, u pravu si, nije još nikoga ozlijedila.
ja kyllä, olet oikeassa, hän ei ole satuttanut ketään vielä.