You searched for: pristajanje (Serbiska - Finska)

potvrdi pristajanje.
varmista suoja.

"pristajanje izvršeno!
telakointi suoritettu!

ne pokušavajte pristajanje.
Älkää yrittäkö maihin."

pripremite se na pristajanje.
valmistautukaa telakointiin.

ok. sistem za pristajanje.
nousukulman säätö, ohjausjärjestelmä.

imate dozvolu za pristajanje.
teillä on lupa telakoitua.

misliš mreža za pristajanje?
- tarkoitatko telakointiverkkoa?

i on je spreman za pristajanje.
siitä matka jatkuu kaatopaikalle.

pristajanje pokrenuto, pritisak izjednačen!
telakointi aloitettu. paine tasattu.

neka se posada pripremi za pristajanje.
laivan henkilökunta, valmistautukaa kiinnittymään laituriin.

sistem za pristajanje. kako se koristi?
miten suoritatte telakoinnin?

da, bolnica zahteva pristajanje na posete.
kyllä, sairaala edellyttää suostumusta vierailuun.

osoblje broda neka se pripremi za pristajanje.
laivan henkilökunta, valmistautukaa kiinnittymään laituriin.

poručniče marlou, imate dozvolu za pristajanje.
lupa laskeutua, luutnantti marlowe.

jedino što ti radiš je pristajanje na kompromis.
-tuo ei ole totta.

2 km, pravo ispred. pokreni protokol za pristajanje.
ei kestä kiittää.

imamo dogovor, pilotu, izbaci mrežu za pristajanje!
olemmehan yksimielisiä. pilotti, käytä telakointiverkkoa.

ozbiljno, ovo je bilo najgore pristajanje koje sam ikada video.
olen tosissani! se oli surkein sukkulan telakoituminen, jonka olen ikinä nähnyt.

pripremi se za pristajanje za 50 sekundi. 49... 48, 47, 46...
telakoituminen 50 sekunnin kuluttua...

ako oplovimo oko zaliva iza tvrđave, tamo ima dobro mjesto za pristajanje.
jos purjehdimme linnoituksen takaa tulemme hyvälle rannalle