Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ima drugih strojeva.
muita laitteita kyllä.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bez strojeva i računala.
ei moottoreita, ei tietokoneita.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nema struje, nema strojeva.
sähkön puuttuessa ei toimi koneetkaan.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- više ne premještam dijelove strojeva.
- en kauppaa enää osia.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
s dosta pisaćih strojeva otraga?
ja kyydissä on kirjoituskoneita.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
-spojili su ga na gomilu strojeva.
- hänet on kytketty useaan sairaalalaitteeseen.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
gomila strojeva govore nam što da radimo.
koneet määräävät nykyään kaikesta.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mnogo strojeva na ix-u. novi strojevi.
ixillä on paljon uusia koneita.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
u vojsci je upotreba nano-strojeva zabranjena.
nanokoneiden käyttö oli kiellettyä sotilaskäytössä.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
u stvari je načinjen od tisuću malih strojeva.
todellisuudessa se on tehty tuhansista pienistä laitteista.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
s opremom koju imam, ne mogu riješiti problem strojeva.
meidän varusteilla en pysty korjaamaan moottoria.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
-tisuću strojeva od sto tisuća, jedan posto?
tuhat konetta sadastatuhannesta.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
je li ok da vaše dijete bude u blizini teških strojeva?
- entä vanhentuneet raskaat työkoneet?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bez uvrede, ali... kako će obična hrpa strojeva to postići?
anteeksi, mutta kuinka joukko koneita aikoo tehdä sen?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
je li kobalt iz 15 strojeva dovoljan da se napravi bomba?
saako 15 laitteen koboltista pommin?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
imamo ovdje 100 strojeva, tako da trebam sve da provjere ove kutije.
koneita on sata, joten kaikkien pitää tarkistaa laatua.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mac je sredio da se brod ukrca kod strojeva za reciklažu na istočnoj strani.
mac lähettää veneen vanhan kierrätyskeskuksen laituriin.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nekada je bio običan bar. ali onda su stavili jedan od tih karaoke strojeva.
- 11 vuotta - jo ennen karaokekonetta.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nema ptica, životinja nema glasova, strojeva kukaca, svemirskih brodova niti glazbe.
ei lintuja, eläimiä, ääniä tai koneita. ei hyönteisiä, tähtilaivoja tai musiikkia.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- majore, koliko ste rekli da imate strojeva ovde? - imamo ih 48 ovde.
montako konetta teillä onkaan?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: