Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
-koga? onu s televizijskim svećenikom?
- evankelistan vaimonko?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"oh, zar neznaš? spava sa robin hunted, televizijskim producentom"
hänhän makaa tv-tuottaja robin hunterin kanssa.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
kupiće milionski vredno vreme na televizijskim stanicama... i sakriće se iza najboljeg marketinga koji novac može da kupi
hän maksaa tv-mainoksista miljoonan ja palkkaa parhaat firmat.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
u redu, bar je otišla sa stilom... uz projektore i muziku... počasnu gardu sa perjanicama i televizijskim kamerama...
tyylillä hän kuitenkin lähti: oli kohdevalot, viulunsoittajat - ja kunniakaartilaiset töyhtökypärissään. tv-kameroitakin oli kuin jossakin peijakkaan ensi-illassa.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ovo nam je zadnja šansa. trebali smo ovo probati pre šest nedelja umesto da smo trošili vreme... sa onim televizijskim molbama.
tämä olisi pitänyt tehdä aikoja sitten tv-vetoomusten sijaan.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
svaki put kad neko poput abu hamsa ili seik omar bakri pojave pred televizijskim kamerama, stvari postaju gore za moju porodicu, za moj posao.
aina kun abu hamza tai sheikki omar bakri esiintyy tv:ssä, - perheeni ja liiketoimeni kärsivät.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- zar ne bi bilo fino da živimo na mesecu, sa bankama i televizijskim ekranima gde bismo mogli da gledamo zemljinu transformaciju?
eikö olisi hienoa asua kuussa? katselisimme televisioista kun maa muuttuu.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nešto jako, jako loše što ovaj tata medved nikada ne bi mogao ni zamisliti, čak ni u kasnim televizijskim terminima, u pornićima, kladim se?
jotain sellaista, mitä isäkarhu ei ole osannut kuvitellakaan. ei edes myöhäisillan kaapeli-tv:n pehmopornoa katsellessaan.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
veruj mi, te glavešine iz tv mreža i studija... žele da te videti kao deo džet-seta,... kako se grliš sa televizijskim zvezdama,... i pevaljkama.
tv- ja elokuvaväki luulee, että hierot siellä tuttavuutta tv-tähtien - ja kuorotyttöjen kanssa.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
zato su ova zemlja i ovaj svet postali tako pretrpani zabavnim programima, mas medijima, televizijskim serijama, zabavnim parkovima, drogama, alkoholom i svim drugim vidovima razonode koji ljudski um drže zabavljenim kako se ne bi suprotstavio bitnim ljudima tako što bi počeo previše da razmišlja.
sen takia maailmamme on niin täynnä viihdykettä, massaviestimiä, televisio-ohjelmia, huvipuistoja, huumeita, alkoholia, kaikkea sellaista, mikä pitää ihmismielen viihdytettynä. ettei kukaan häiritsisi tärkeitä henkilöitä ajattelemalla liian paljon.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: