Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
На пример, повезивање на Интернет док сте корен крајње је лоша идеја, пошто озбиљно повећава рањивост према злонаменарном упаду.
en outre, se connecter à l'internet en tant que root est une très mauvaise idée, car cela augmente énormément votre vulnérabilité aux attaques.
Кућица Објави сервис на локалној мрежи одређује да ли КРФБ објављује позивнице преко мреже користећи протокол локације сервиса. Ово је обично добра идеја, мада правилно функционише само с клијентом свесним овог протокола, као што је КРДЦ.
la case à cocher annoncer le service sur le réseau contrôle si & krfb; annonce les invitations sur le réseau en utilisant le protocole de localisation des services (slp). c'est habituellement une bonne idée, mais cela ne fonctionne qu'avec un client comprenant le protocole de localisation des services, comme & krdc;.
Генерише случајне облаколике обрасце. Изгледа различито на једнобојном и колор монитору. Основна идеја је да се узму четири тачке на ивици слике и да им се одреди случајан ниво „ издигнућа “. Онда се нађе тачка између њих и да јој се вредност која је просек остале четири плус неки мали случајни померај. Бојење је онда базирано на издигнућу. Избор боје је везан за ниво или боје, или засићења или осветљаја, а за остале две вредност се одређује случајно. Режим „ осветљаја “ прави облаколике обрасце док остали праве слике које личе на снимке са магнетне резонанце. Написали Јирген Никелсен (jürgen nickelsen) и Џејми Завински (jamie zawinski).
ceci génère des motifs aléatoires qui ressembles à des nuages. l'aspect est assez différent en couleur ou monochrome. l'idée de base est de choisir quatre points au sommet de l'image et donner à chacun une « & #160; hauteur & #160; » aléatoire. il faut alors trouver un point entre eux et lui donner la valeur moyenne des quatre points plus un léger décalage aléatoire. la coloration est réalisée à partir de cette « & #160; hauteur & #160; » en l'assignant soit à la teinte, la saturation ou la luminosité et en donnant une valeur aléatoire aux deux autres. le mode « & #160; luminosité & #160; » tend à faire des motifs nuageux, alors que les autres génèrent plutôt des diagrammes de chaleur. Écrit par juergen nickelsen et jamie zawinski.