You searched for: dogovoru (Serbiska - Franska)

s druge strane, jenan razmišlja o složenom načinu izražavanja u tom dogovoru.
c'est un peu comme "faire confiance à un chat au point de lui confier un morceau de viande" (proverbe irakien). les négociateurs américains devraient dire qu'ils veulent l'immunité absolue, et rien d'autre.

danas je oslobođeno ukupno 477 palestinskih zatvorenika, a ostalih 550 zatvorenika će biti oslobođeno sledećeg meseca, prema dogovoru između izraela i palestinskog islamističkog pokreta otpora hamas.
un total de 477 palestiniens ont été libérés aujourd'hui mardi, les 550 autres prisonniers seront libérés le mois prochain, aux termes de l'accord entre israël et le hamas.

ne zabranjujte se jedno od drugog, veæ ako u dogovoru za vreme, da se postite i molite bogu; i opet da se sastanete, da vas sotona ne iskuša vašim neuzdržanjem.
ne vous privez point l`un de l`autre, si ce n`est d`un commun accord pour un temps, afin de vaquer à la prière; puis retournez ensemble, de peur que satan ne vous tente par votre incontinence.

na sajtu vremena objavljena je i peranovićeva izjava data za televiziju b92: "mi ponekad primenjujemo silu, naravno, u dogovoru sa roditeljima, a štićenici su na vreme upozoreni da nećemo tolerisati kršenje naših pravila.
la déclaration de peranovic sur la chaîne de télévision serbe b92 a été publiée sur le site de vreme : «nous avons parfois recours à la force, bien sûr, en accord avec les parents. et les patients ont été avertis avant que nous ne tolérerons pas la violation de nos règles.