Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
obozavam te
i adore you
Senast uppdaterad: 2019-01-09
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
jebem te usta
fick deinen mund
Senast uppdaterad: 2021-01-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hocu da te jebem
je veux te baiser
Senast uppdaterad: 2020-12-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
odmori se volim te
je t'aime tellement
Senast uppdaterad: 2021-12-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
bila je ciča zima te noći.
il faisait extrêmement froid cette nuit-là.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
idem volim te puno laku nots
volim te puno
Senast uppdaterad: 2021-07-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
jedanaest godina il volime te
onze ans il volume te
Senast uppdaterad: 2021-11-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i sedjahu onde te ga èuvahu.
puis ils s`assirent, et le gardèrent.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ni smrt te ne može spasiti od mene.
même la mort ne peut te sauver de moi.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ljubavi volim te najviše na svijetu
Senast uppdaterad: 2021-03-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ukoliko postoji, šta su te vrijednosti?
il a consacré une décennie à la création de la place, dans lequel 14726 noms, ceux des personnes qui ont fait une promesse à l'europe, ont été inscrits.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
jako smo se smejali te noći u sobi devojčica.
le parti nous a envoyés partager la vie des paysans à kuan dian. nous logions dans un foyer pour paysans, garçons et filles dans des dortoirs séparés.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
rekla mi je, "ja te volim."
elle m'a dit "je t'aime".
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
ponekad nisu potpuni stranci oni koji žele da te slome.
il n'y a pas que de parfaits inconnus qui cherchent à vous rabaisser.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
zamalo ostavih te, ali s velikom miloæu pribraæu te.
quelques instants je t`avais abandonnée, mais avec une grande affection je t`accueillerai;
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
vratili smo se autom nazad u bolnicu, te zamolili dr.
nous sommes retournés à l'hôpital pour demander au dr.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
to te je zanelo srce tvoje? i to sevaju oèi tvoje,
où ton coeur t`entraîne-t-il, et que signifie ce roulement de tes yeux?
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
rešenje: vreme je da bacite te šib-šibove!
la solution : il est temps de jeter ces shib-shib !
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
eleæi da te vidim, opominjuæi se suza tvojih, da se radosti ispunim;
me rappelant tes larmes, et désirant te voir afin d`être rempli de joie,
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: