You searched for: pravednima (Serbiska - Franska)

bezumnima je šala greh, a medju pravednima je dobra volja.
les insensés se font un jeu du péché, mais parmi les hommes droits se trouve la bienveillance.

pravednima je mrzak nepravednik, a bezbožniku je mrzak ko pravo hodi.
l`homme inique est en abomination aux justes, et celui dont la voie est droite est en abomination aux méchants.

ne izvræi pravde i ne gledaj ko je ko; ne primaj poklona. jer poklon zaslepljuje oèi mudrima i izvræe reèi pravednima.
tu ne porteras atteinte à aucun droit, tu n`auras point égard à l`apparence des personnes, et tu ne recevras point de présent, car les présents aveuglent les yeux des sages et corrompent les paroles des justes.

da budete sinovi oca svog koji je na nebesima; jer on zapoveda svom suncu, te obasjava i zle i dobre, i daje dažd pravednima i nepravednima.
afin que vous soyez fils de votre père qui est dans les cieux; car il fait lever son soleil sur les méchants et sur les bons, et il fait pleuvoir sur les justes et sur les injustes.