Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
oteraj podsmevaèa, i otiæi æe raspra i prestaæe svadja i sramota.
chasse le moqueur, et la querelle prendra fin; les disputes et les outrages cesseront.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
prestaæe veselje uz bubnje, nestaæe graja onih koji se vesele, prestaæe veselje uz gusle.
la joie des tambourins a cessé, la gaîté bruyante a pris fin, la joie de la harpe a cessé.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
zato æe sada otiæi u ropstvo medju prvima koji æe otiæi u ropstvo, i prestaæe radost onih koji se goste.
c`est pourquoi ils seront emmenés à la tête des captifs; et les cris de joie de ces voluptueux cesseront.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
neka kod tebe borave izgnani moji, moave; budi im zaklon od pustonika; jer æe nestati nasilnika, prestaæe pustoenje, istrebiæe se sa zemlje koji gaze druge.
laisse séjourner chez toi les exilés de moab, sois pour eux un refuge contre le dévastateur! car l`oppression cessera, la dévastation finira, celui qui foule le pays disparaîtra.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: