Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
i izvede me na prostrano mesto, izbavi me, jer sam mu mio.
il m`a mis au large, il m`a sauvé, parce qu`il m`aime.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
iz teskobe povikah ka gospodu i uslii me, izvede me na prostrano mesto gospod.
du sein de la détresse j`ai invoqué l`Éternel: l`Éternel m`a exaucé, m`a mis au large.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i bog dade mudrost solomunu i razum vrlo velik i srce prostrano kao pesak na bregu morskom.
dieu donna à salomon de la sagesse, une très grande intelligence, et des connaissances multipliées comme le sable qui est au bord de la mer.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tako bi i tebe izveo iz teskobe na prostrano mesto, gde nita ne dosadjuje, i mirni sto tvoj bio bi pun pretiline.
il te retirera aussi de la détresse, pour te mettre au large, en pleine liberté, et ta table sera chargée de mets succulents.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: