You searched for: svi (Serbiska - Franska)

svi fajlovi (*.*)|*.*
tous les fichiers (*.*)|*.*

svi smo grešnici.
nous devrions nous focaliser seulement sur les choses positives que possèdent les pays développés.

svi smo bolivija!
tous avec la bolivie !

"svi na dan jerusalima"
“tous à la journée al- quds”

i želim da se svi toga sete.
et je veux que tout le monde se souvienne.

i jedoše svi, i nasitiše se.
tous mangèrent et furent rassasiés,

onda se svi razveselivši i oni jedoše.
et tous, reprenant courage, mangèrent aussi.

i svi jedno jelo duhovno jedoše;
qu`ils ont tous mangé le même aliment spirituel,

svi mrzim, i necu da cujem za njih ....
je les déteste tous et je ne veux pas en entendre parler.

svi smo videli ozbiljan sukob emocija kod mila
nous avons tous été témoins du sérieux conflit émotionnel de milo.

a kad bi svi bili jedan ud, gde je telo?
si tous étaient un seul membre, où serait le corps?

prema bibliji, kaže on, svi smo mi grešnici:
les chrétiens doivent, par conséquent, être parmi les premiers à témoigner de leur chaleur aux personnes homosexuelles voilà ce que dieu veut que nous fassions. quiconque se dit chrétien mais est empli de haine visà-à-vis des homosexuels et les rejette manque à son devoir de croyant.

libija je sada poznata, svi znaju o njoj, svi.
la libye est célèbre à présent, tout le monde la connaît, tout le monde.

i hajde da svi poželimo malo snega, što pre to bolje.
un portail, plusinfo.mk, a commencé à traiter ce problème de façon détaillé en donnant en temps réel des chiffres diffusés via les média sociaux.

panchayatovu odluku će slediti svi u selu pošto su je svi prihvatili.
la décision du panchayat sera appliquée rigoureusement dans notre village et a été acceptée par tous.

svi slojevi društva, od najbogatijeg do najnižeg su žrtve ove pojave.
c'est aussi un fait qu'un racisme latent existe entre ces différents groupes malgaches.

as: svakako da postoji, a to je da svi delimo iste probleme.
as: nos problèmes: corruption, santé, éducation et gouvernance.

slaviæe te, gospode, svi carevi zemaljski, kad èuju reèi usta tvojih;
tous les rois de la terre te loueront, ô Éternel! en entendant les paroles de ta bouche;

sada se svi mi borimo sa informacionom pretrpanošću: “prašuma informacija”.
aujourd'hui, nous faisons face à une « avalanche d'informations ».

unutar policijskog vozila pošto su svi protestanati uhapšeni. — inji pennu (@injipennu)
même dans les films de bollywood, les scènes de baiser sont perçues comme révolutionnaires, bien que la tendance soit en train de changer.