Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
i povikaæe za tobom glasno i zaridati gorko, i posuæe prahom glave svoje i po pepelu æe se valjati.
ils feront entendre leurs voix sur toi, et pousseront des cris amers; ils jetteront de la poussière sur leurs têtes et se rouleront dans la cendre;
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
teko vama siti sad; jer æete ogladneti. teko vama koji se smejete sad; jer æete zaplakati i zaridati.
malheur à vous qui êtes rassasiés, car vous aurez faim! malheur à vous qui riez maintenant, car vous serez dans le deuil et dans les larmes!
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
zaista, zaista vam kaem da æete vi zaplakati i zaridati, a svet æe se radovati; i vi æete alosni biti, ali æe se vaa alost okrenuti na radost.
en vérité, en vérité, je vous le dis, vous pleurerez et vous vous lamenterez, et le monde se réjouira: vous serez dans la tristesse, mais votre tristesse se changera en joie.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: