You searched for: dvanaestorica (Serbiska - Grekiska)

posle toga idjaše on po gradovima i po selima uèeæi i propovedajuæi jevandjelje o carstvu božijem, i dvanaestorica s njim.
Και μετα ταυτα διηρχετο αυτος πασαν πολιν και κωμην, κηρυττων και ευαγγελιζομενος την βασιλειαν του Θεου, και οι δωδεκα ησαν μετ' αυτου,

onda dvanaestorica dozvavši mnoštvo uèenika, rekoše: nije prilièno nama da ostavimo reè božju pa da služimo oko trpeza.
Τοτε οι δωδεκα, προσκαλεσαντες το πληθος των μαθητων, ειπον Δεν ειναι πρεπον να αφησωμεν ημεις τον λογον του Θεου και να διακονωμεν εις τραπεζας.

a dan stade naginjati. tada pristupiše dvanaestorica i rekoše mu: otpusti narod, neka idu na konak u okolna sela i palanke, i nek nadju jela, jer smo ovde u pustinji.
Η δε ημερα ηρχισε να κλινη και προσελθοντες οι δωδεκα, ειπον προς αυτον Απολυσον τον οχλον, δια να υπαγωσιν εις τας περιξ κωμας και τους αγρους και να καταλυσωσι και να ευρωσι τροφας, διοτι εδω ειμεθα εν ερημω τοπω.

u svom redovnom izveštaju savetu bezbednosti un krajem novembra, glavni tužilac karla del ponte oštro je kritikovala srpske vlasti što ne hapse i izručuju optužene -- od kojih se najmanje dvanaestorica, prema njenim rečima, kriju u srbiji.
Στην τακτική της έκθεση στο Συμβούλιο Ασφαλείας του ΟΗΕ στα τέλη Νοεμβρίου, η γενική εισαγγελέας εγκλημάτων πολέμου, Κάρλα ντελ Πόντε, επέκρινε έντονα τις Σερβικές αρχές για την αποτυχία τους να συλλάβουν και να εκδώσουν κατηγορουμένους -- εκ των οποίων, τουλάχιστον 12, όπως ανέφερε, κρύβονται στη δημοκρατία.