You searched for: integritet (Serbiska - Grekiska)

cik nije garantovala integritet izbora.
Η cec δεν εξασφάλισε την αξιοπιστία των εκλογών.

rumunija podržava teritorijalni integritet moldavije
Η Ρουμανία στηρίζει την εδαφική ακεραιότητα της Μολδαβίας

tači kaže da je kosovo spremno da brani svoj teritorijalni integritet
Ο Θάτσι αναφέρει ότι το Κοσσυφοπέδιο είναι έτοιμο να υπερασπιστεί την εδαφική ακεραιότητά του

tadić je ponovio da srbija poštuje teritorijalni integritet bosne i hercegovine.
Ο Τάντιτς επανέλαβε ότι η Σερβία σέβεται την εδαφική ακεραιότητα της Βοσνίας και Ερζεγοβίνης.

''teritorijalni integritet pokrajine je nedodirljiv i o njemu nema pregovora ''.
"Η εδαφική ακεραιότητα του Κοσσυφοπεδίου είναι αμετάβλητη και μη διαπραγματεύσιμη".

međutim, ovaj slučaj nije bio jedini koji je doveo u pitanje integritet vlade.
Ωστόσο, αυτή η περίπτωση δεν είναι η μοναδική που έχει αμφισβητήσει την ακεραιότητα της κυβέρνηση.

međunarodna zajednica neće dozvoliti da se ugrozi suverenitet i teritorijalni integritet bosne i hercegovine.
Η διεθνής κοινότητα δεν πρόκειται να επιτρέψει την έκθεση της κυριαρχίας και της εδαφικής ακεραιότητας της Βοσνίας και Ερζεγοβίνης σε κίνδυνο.

"bih je međunarodno priznata suverena država čiji je teritorijalni integritet garantovan dejtonskim sporazumom.
"Η bih είναι ένα διεθνώς - αναγνωρισμένο κυρίαρχο κράτος του οποίου η εδαφική ακεραιότητα εγγυάται από τη Συμφωνία του Ντέϊτον.

oni koji dovode u pitanje teritorijalni integritet zemlje ne rade u interesu građana, istakao je bruns.
Όσοι αμφισβήτησαν την εδαφική ακεραιότητα της χώρας δεν εργάζονταν εξ ονόματος του λαού, δήλωσε ο Μπρανς.

političke vođe rs, prema rečima ketrin ešton, ugrozile su integritet bih i otvoreno pominjale otcepljenje.
Οι πολιτικοί ηγέτες της rs, ανέφερε η Άστον, έχουν επίσης αμφισβητήσει την ακεραιότητα της Β-Ε και μίλησαν δημόσια για απόσχιση.

ankara "želi da se očuvaju političko jedinstvo i teritorijalni integritet iraka ", istakao je on.
Η Άγκυρα "θέλει τη διατήρηση της πολιτικής ενότητας και της εθνικής ακεραιότητας του Ιράκ," είπε.

"tu komisiju treba da čine ljudi koji imaju veliki moralni integritet i koji su predstavnici nezavisnih i nevladinih organizacija.
"Η επιτροπή αυτή θα πρέπει να απαρτίζεται από άτομα με μεγάλη ηθική ακεραιότητα, και να είναι εκπρόσωποι ανεξάρτητων και μη κυβερνητικών οργανισμών.

kosovska predsednica atifete jahjaga smatra hapšenje „napadom na institucionalni i teritorijalni integritet republike kosovo“.
Η Πρόεδρος του Κοσσυφοπεδίου Ατιφέτε Γιαχιάγκα θεώρησε τις συλλήψεις "επίθεση στη θεσμική και εδαφική ακεραιότητα της Δημοκρατίας του Κοσσυφοπεδίου".

drugi blogeri tvrde da zvaničnici, takvim postupcima , pokazuju svoju kratkovidost, te da dovode u opasnost teritorijalni integritet srbije.
Άλλοι ιστολόγοι υποστήριξαν πως οι αξιωματούχοι, μέσω τέτοιων ενεργειών, είναι κοντόφθαλμοι και διακινδυνεύουν την εδαφική ακεραιότητα της Σερβίας.

"iako poštuje teritorijalni integritet iraka, turska neće tolerisati pomaganje i podržavanje terorizma", ukazuje se u saopštenju.
"Αν και σέβεται την εδαφική ακεραιότητα του Ιράκ, η Τουρκία δεν πρόκειται να ανεχτεί τη βοήθεια και υπόθαλψη της τρομοκρατίας", ανέφερε.

bih, rekli su oni, jeste «priznata suverena država čiji je teritorijalni integritet zagarantovan» sporazumom iz 1995. godine.
Η Β-Ε, αναφέρει, είναι ένα «αναγνωρισμένο κυρίαρχο κράτος η εδαφική ακεραιότητα του οποίου είναι εγγυημένη» από τις συμφωνίες του 1995.

"mi razumemo i poštujemo mirne reakcije koje su garantovane zakonom, ali nećemo dozvoliti da teritorijalni integritet kosova bude doveden u pitanje."
"Κατανοούμε και σεβόμαστε τις ειρηνικές αντιδράσεις, οι οποίες προβλέπονται από το νόμο, ωστόσο δεν πρόκειται να επιτρέψουμε οποιονδήποτε συμβιβασμό στην εδαφική ακεραιότητα του Κοσσυφοπεδίου".

predsednik crne gore filip vujanović izjavio je u ponedeljak (31. maja) u banja luci da njegova zemlja poštuje suverenitet i teritorijalni integritet bosne i hercegovine.
Ο Πρόεδρος του Μαυροβουνίου Φιλίπ Βουγιάνοβιτς δήλωσε τη Δευτέρα (31 Μαΐου) από τη Μπάνια Λούκα ότι η χώρα του σέβεται την κυριαρχία και την εδαφική ακεραιότητα της Βοσνίας και Ερζεγοβίνης.

"mi insistiramo da savet bezbednosti un u potpunosti zaštiti suverenitet i teritorijalni integritet srbije, kao što je predviđeno poveljom un", naveo je on u pismu banu.
"Επιμένουμε ότι το Συμβούλιο Ασφαλείας του ΟΗΕ προστατεύει πλήρως την κυριαρχία και την εδαφική ακεραιότητα της Σερβίας, όπως προβλέπεται από τη Χάρτα του ΟΗΕ", ανέφερε σε επιστολή του προς τον Μπαν.

"zdravstveni sistem na kosovu je u očajnoj situaciji; plate su male i čak je narušen i naš profesionalni integritet kao doktora", rekao je on za setimes.
"Το σύστημα υγείας του Κοσσόβου βρίσκεται σε μίζερη κατάσταση, οι μισθοί είναι χαμηλοί και ως γιατροί παραβιάζεται ακόμα και η επαγγελματική μας ακεραιότητα" δήλωσε στους setimes.