You searched for: jedno (Serbiska - Grekiska)

još jedno razočarenje.
Άλλη μια απογοήτευση.

ja i otac jedno smo.
Εγω και ο Πατηρ εν ειμεθα.

jedno selo prednjači u tome.
Ένα χωριό έχει ήδη ξεκινήσει.

jedno dete je povređeno u eksploziji.
Τραυματίστηκε άλλο ένα παιδί.

i svi jedno jelo duhovno jedoše;
και παντες την αυτην πνευματικην βρωσιν εφαγον,

jedno parče sadrži srećni novčić.
Σε ένα από αυτά τα κομμάτι βρίσκεται το φλουρί.

sad su pak mnogi udi, a jedno telo.
Αλλα τωρα ειναι μεν πολλα μελη, εν ομως σωμα.

jedno je jednostavno raspad državne zajednice.
Η μια είναι απλά να διαιρεθεί η ένωση.

janković: verovatno i jedno i drugo!
Γιάνκοβιτς: Πιθανόν και τα δύο!

svaki član porodice dobija po jedno parče.
Κάθε μέλος της οικογένειας λαμβάνει μια φέτα.

bugarske finansije jedno od pitanja u izveštaju ek
Τα οικονομικά της Βουλγαρίας αποτελούν θέμα έκθεσης της ec

građani, tvrdi on, žele i jedno i drugo.
Πράγματι, υποστηρίζει, οι πολίτες απαιτούν και τα δυο.

integracija u eu bila je još jedno od razmotrenih pitanja.
Η ενσωμάτωση στην ΕΕ αποτελούσε ένα ακόμα ζήτημα που συζητήθηκε.

još jedno početno pojavljivanje bilo zakazano za 29. avgust.
Κατόπιν, προγραμματίστηκε νέα αρχική εμφάνιση για τις 29 Αυγούστου.

bugarska zatvara još jedno poglavlje u pregovorima o pridruživanju eu
Η Βουλγαρία Κλείνει Άλλο Ένα Κεφάλαιο στις Διαπραγματεύσεις Ένταξης της ΕΕ

aktuelni politički ćorsokak u bih je još jedno problematično pitanje.
Το συνεχιζόμενο πολιτικό αδιέξοδο στη Β-Ε είναι ένα άλλο ζήτημα ανησυχίας.

baćulov dvor jedno je od 379 registrovanih ruralnih imanja u hrvatskoj.
Το baćulov dvor είναι ένα από τα 379 καταγεγραμμένα αγροτικά υποστατικά στην Κροατία.

decentralizacija će, kako se očekuje, predstavljati još jedno kritično pitanje.
Η διοικητική αποκέντρωση αναμένεται να αποτελέσει άλλο ένα σημαντικό θέμα.

"mi kažemo jedno, a oni napišu nešto sasvim drugo."
"Εμείς λέμε κάτι και αυτοί το γράφουν τελείως διαφορετικά".

"do sada smo uspevali da otvorimo i zatvorimo jedno po jedno poglavlje.
"Μέχρι στιγμής είχαμε καταφέρει να ανοίξουμε και να κλείσουμε κεφάλαια ένα-ένα.