You searched for: kalašnjikov (Serbiska - Grekiska)

puska tipa kalašnjikov poslata je u nemačku kako bi se utvrdio serijski broj koji je bio uklonjen.
Το Καλάσνικοφ στάλθηκε στη Γερμανία για να εντοπισθεί ο αύξων αριθμός του, ο οποίος είχε σβηστεί.

ubrzo potom, mojsovski je podigao pusku tipa kalašnjikov iznad glava prolaznika i otvorio rafalnu vatru u vazduh.
Αμέσως μετά, ο Μοϊζόφσκι έστρεψε ένα αυτόματο πυροβόλο Καλάσνικοφ στα κεφάλια περαστικών και έριξε μπαράζ από σφαίρες στον αέρα.

u operaciji od petka pripadnici vojske zaplenili su automatske puške tipa kalašnjikov, municiju, ručne granate i dokumente pkk.
Κατά την επιχείρηση της Παρασκευής, στρατεύματα κατέσχεσαν όπλα Καλάσνικοφ, πυρομαχικά, χειροβομβίδες και έγγραφα του ΡΚΚ.

neki pretpostavljaju da se kalašnjikov nalazio u gepeku vozila iz kojeg je snajperska puška bačena i da je neko jednostavno želeo da se reši dodatnog tereta.
Μερικοί εικάζουν ότι το Καλάσνικοφ ήταν στο πίσω μέρος του αυτοκινήτου από το οποίο πετάχτηκε το όπλο ελεύθερου σκοπευτή και απλά κάποιος θέλησε να ξεφορτωθεί πρόσθετο φορτίο.

napadači su, kako se izveštava, pucali iz istih automatskih pušaka kalašnjikov koje su korišÄ‡ene u prošlomesečnom napadu na kombi koji je prevozio policiju.
Σύμφωνα με πληροφορίες, οι δράστες πυροβόλησαν με τα ίδια αυτόματα όπλα Καλάσνικοφ που χρησιμοποιήθηκαν εναντίον λεωφορείου της αστυνομίας τον προηγούμενο μήνα.

u srbiji je pokrenuta velika javna debata o automatskoj pusci tipa kalašnjikov koja je ispitana u visbadenu, zajedno sa snajperskom puškom tipa hekler i koh za koju se smatralo da je korišćena u atentatu.
Η σφοδρότητα της δημόσιας συζήτησης στη Σερβία αφορά το αυτόματο τουφέκι Καλάσνικοφ, το οποίο εξετάστηκε στο Βισμπάντεν, μαζί με το τουφέκι ελεύθερου σκοπευτή Χέκλερ και Κοχ, το οποίο θεωρείται ότι χρησιμοποιήθηκε στη δολοφονία.

portparol policije klodijan branko rekao je da je taj političar, koji je obavljao treći mandat člana albanskog parlamenta koji broji 140 poslanika, pogođen sa šest metaka iz automatske puške kalašnjikov.
Ο αστυνομικός εκπρόσωπος Τύπου Κλοντιάν Μπράνκο δήλωσε ότι ο πολιτικός, ο οποίος υπηρετούσε τρίτη θητεία ως μέλος του Αλβανικού κοινοβουλίου των 140 εδρών, δέχθηκε έξι σφαίρες από αυτόματο όπλο τύπου Καλάσνικοφ.

policija je rekla da se među eksplozivima i oružjem koje je zaplenila grčka antiteroristička divizija tokom subotnje operacije nalazilo 50 kilograma industrijskog eksploziva anfo, 200 grama tnt-a, osam pištolja, četiri automatske puške tipa kalašnjikov, tri poluautomatske puške, četiri ručne granate i velika količina municije različitog kalibra.
Η αστυνομία ανέφερε ότι τα εκρηκτικά και τα όπλα που κατασχέθηκαν από την αντιτρομοκρατική υπηρεσία της χώρας κατά την επιχείρηση του Σαββάτου περιελάμβαναν 50 κιλά βιομηχανικού anfo, 200 γραμμάρια ΤΝΤ, οκτώ περίστροφα, τέσσερα τουφέκια Καλάσνικοφ, τρία ημιαυτόματα όπλα, τέσσερις χειροβομβίδες και ένα μεγάλο οπλοστάσιο πυρομαχικών διαφόρων διαμετρημάτων.