You searched for: nepokolebljivo (Serbiska - Grekiska)

beograd nepokolebljivo odbija da prihvati kosovo kao nezavisnu državu.
Το Βελιγράδι αρνείται αταλάντευτα να δεχθεί το Κοσσυφοπέδιο ως ανεξάρτητο κράτος.

mada su takvi incidenti razljutili i zaplašili veliki deo javnosti, ima i onih čije je poverenje u lekare nepokolebljivo.
Αν και τέτοιου είδους συμβάντα έχουν εξοργίσει και τρομάξει μεγάλο μέρος του κόσμου, υπάρχουν άλλοι που εμπιστεύονται ακλόνητα τους γιατρούς.

priznajući da više hiljada jermena jeste stradalo u turbulentnim vremenima prvog svetskog rata, turska nepokolebljivo poriče da se dogodio genocid.
Αν και παραδέχεται ότι χιλιάδες Αρμένιοι βρήκαν βίαιο θάνατο κατά τη διάρκεια των πολυτάραχων εποχών του Α' Παγκοσμίου Πολέμου, η Τουρκία αρνείται πεισματικά ότι έλαβε χώρα γενοκτονία.

ona je nepokolebljivo poricala to, ali badžik smatra da je njeno krvavo uplitanje u geopolitiku pružilo primer upozorenja drugim turskim dobrotvornim organizacijama.
Εξακολουθεί να αρνείται την κατηγορία αυτή, ωστόσο ο Μπατσίκ πιστεύει ότι η αιματηρή εμπλοκή της γεωπολιτικά έχουν αποτελέσει προειδοποίηση για άλλες Τουρκικές φιλανθρωπικές οργανώσεις.

orhan kemal džengiz, advokat za ljudska prava koji je nepokolebljivo branio istragu ergenekon, smatra da hapšenja prete da bace senku na celokupan slučaj.
Ο Ορχάν Κεμάλ Σενγκίζ, δικηγόρος υπεράσπισης ανθρωπίνων δικαιωμάτων, ο οποίος υπερασπίστηκε πιστά την έρευνα στην Εργένεκον, πιστεύει ότι οι συλλήψεις απειλούν να επισκιάσουν όλη την υπόθεση.

kritičari takođe optužuju tursku vladu za manipulisanje slučajem, u sklopu svoje dugogodišnje bitke sa moćnom i nepokolebljivo sekularnom vojskom, ali ona poriče te tvrdnje.
Επικριτές κατηγορούν επίσης την Τουρκική κυβέρνηση για μεθόδευση της υπόθεσης στο πλαίσιο της μακράς μάχης της με τον ισχυρό και πιστό κοσμικό στρατό -- κατηγορία που αρνείται.

"nadam se da će u lisabonu svi naši nato saveznici dati podršku u pravcu postizanja tog cilja -- radi njihove lične bezbednosti i bezbednosti alijanse, koju smo tako nepokolebljivo podržavali ovih 60 i više godina", rekao je gejts.
"Ελπίζω ότι, στη Λισσαβόνα, όλοι οι Σύμμαχοί μας στο ΝΑΤΟ θα στηρίξουν την επίτευξη αυτού του σκοπού -- για τη δική τους ασφάλεια αλλά και για την ασφάλεια της Συμμαχίας, την οποία στηρίζουμε σθεναρά εδώ και τουλάχιστον 60 χρόνια", ανέφερε ο Γκέιτς.